// ============ Translation dictionary ============
// Exact nav items from dakota15wing.be
const NAV_ITEMS = [
  { id: "home", label: "Home" },
  { id: "airtpt", label: "15 W AirTpt" },
  { id: "visit", label: "Visit our museum" },
  { id: "aircraft", label: "Aircraft" },
  { id: "museum", label: "Our Museum" },
  { id: "shop", label: "Shop" },
  { id: "support", label: "Support our museum" },
  { id: "magazine", label: "Magazine" },
  { id: "missions", label: "15th Wing Humanitarian Missions" },
  { id: "links", label: "Links" },
  { id: "partners", label: "Partners" },
];

// ============ Source-language banner copy ============
// Long-form historical narratives are often authored in Dutch (NL base copy).
// Where a page still shows another source language, SRC_BANNER explains it
// instead of machine-translating long bodies: we surface a small banner above
// those blocks telling the visitor which language they are reading.
const SRC_BANNER = {
  nl: { fromNl: "", fromEn: "Onderstaande tekst is in het Engels — origineel manifest van het museum.", note: "" },
  fr: { fromNl: "Le passage ci-dessous est en néerlandais — langue source du musée pour ce contenu.", fromEn: "Le texte ci-dessous est en anglais — manifeste original du musée.", note: "" },
  de: { fromNl: "Der folgende Abschnitt ist auf Niederländisch — Ausgangstext des Museums für diesen Inhalt.", fromEn: "Der untenstehende Text ist auf Englisch — Originalmanifest des Museums.", note: "" },
  en: { fromNl: "The text below is in Dutch — the museum's source language for historical narratives.", fromEn: "", note: "" },
};

/** Banner copy when the visitor's UI language differs from the narrative language of a block (empty if none). */
function srcLangBannerText(lang, narrativeLang) {
  if (!lang || !narrativeLang) return "";
  if (narrativeLang === "nl") {
    if (lang === "nl") return "";
    return (SRC_BANNER[lang] && SRC_BANNER[lang].fromNl) || "";
  }
  if (narrativeLang === "en") {
    if (lang === "nl") return (SRC_BANNER.nl && SRC_BANNER.nl.fromEn) || "";
    return (SRC_BANNER[lang] && SRC_BANNER[lang].fromEn) || "";
  }
  return "";
}

// ============ Full UI translations ============
// Covers nav, footer, Tweaks panel, page hero chrome (eyebrow/title/lead),
// section labels (KENMERKEN, FOTOGALERIJ, etc.), button text and short copy.
// Long historical narratives remain in their source language (see SRC_BANNER).
const I18N = {
  en: {
    htmlLang: "en",
    nav: {
      home: "Home", airtpt: "15W AirTpt", visit: "Visit", aircraft: "Aircraft",
      museum: "Museum", shop: "Shop", support: "Support Us", magazine: "Magazines",
      missions: "15 Wing Missions", links: "Links", partners: "Partners",
      contact: "Contact", toLanding: "To landing page",
    },
    nav_full: {
      home: "Home", airtpt: "15 W AirTpt", visit: "Visit our museum", aircraft: "Aircraft",
      museum: "Our Museum", shop: "Museum shop", support: "Support our museum", magazine: "Magazine",
      missions: "15th Wing Humanitarian Missions", links: "Links", partners: "Partners",
    },
    footer: {
      blurb: "The DAKOTA Museum was founded in 1993 and is a non-profit organization whose mandate is to acquire, document, preserve and maintain a complete collection of aircraft that were flown by the Transport Wing of the Belgian Air Force from the beginning of World War II to the present. Our role is to preserve the artifacts, books, periodicals and manuals relating to this mandate. The Museum now houses transport aircraft, a museum shop and a unique exhibition gallery.",
      colMuseum: "Museum", colEngage: "Engage", colContact: "Contact",
      copyright: "Copyright © 2026 Dakota15wing", createdBy: "created by",
      addressMono: "KWARTIER GROENVELD · HAACHTSESTEENWEG 138 · 1820 MELSBROEK · BE",
      entityStrip: "DAKOTA VZW · ASBL · SECRETARIAAT@DAKOTA15WING.BE",
    },
    chrome: {
      logoAlt: "DAKOTA 15 Wing logo",
      brandSubline: "15 W · Melsbroek · Est. 1993",
      footerMark: "15 WING · MELSBROEK · EST. MCMXCIII",
      creditAfterName: "~ from",
      swatchAviation: "Aviation blue",
      swatchFlightDeck: "Flight deck",
      swatchSkyBeacon: "Sky beacon",
      swatchDeepCobalt: "Deep cobalt",
    },
    tweaks: { title: "Tweaks", colorLabel: "Navbar / accent blue", colorNote: "Changes the ink / navy (\"--ink\") used in the chrome, hero overlay and CTAs." },
    cta: { donate: "Contact", visit: "Plan your visit", learnMore: "Learn more", viewFile: "View file →", nowViewing: "▸ Now viewing", browseCollection: "Browse the collection · in order of service", toHome: "To homepage", srcBanner: "" },
    common: {
      role: "Role", crew: "Crew", wingspan: "Wingspan", range: "Range",
      topSpeed: "Top speed", engines: "Engines", length: "Length", height: "Height",
      cruise: "Cruise speed", payload: "Max payload", mtow: "Max take-off weight",
      capacity: "Capacity", units: "Units in service", registration: "Registration",
      firstMission: "First mission", fate: "Fate", loss: "Loss",
      rangeFull: "Range (full fuel)", maxSpeed: "Max speed",
      specs: "Specifications · technical sheet",
      gallery: "Photo gallery",
      address: "Address", contact: "Contact", phone: "Phone", email: "E-mail",
    },
    hero: {
      eyebrow: "The Belgian Air Force Heritage Museum · Est. 1993",
      t1: "Dakota.",
      t2: "Memory",
      t2_em: "in flight.",
      body: "Guarding the history of the 15th Transport Wing from the Second World War to the skies above us today — one fuselage, one tail number, one crew at a time.",
      loc_k: "Location", loc_v: "Kwartier Groenveld · Melsbroek",
      cur_k: "Currently on display", cur_v: "12 airframes · 9 engines",
      est_k: "Founded", est_v: "1993, as a non-profit",
      vis_k: "Open season", vis_v: "Apr — Oct · Sat & Sun",
      caption: "C-130H · Tail CH-11 · Final flight, 2020",
      ref: "Plate № 014 / Archive 15W-DAKOTA",
      photoAlt: "C-130H Hercules in the “Chief” commemorative livery, photographed at sunset on the 15 Wing apron at Melsbroek",
      photoCaption: "C-130H · CH-10 “Chief” commemorative livery · 15 Wing apron, Melsbroek · 2020",
    },
    sections: {
      fleet: { num: "01", title: "The", em: "Fleet.", aside: "Every aircraft in the collection was flown, maintained, or crewed by the 15th Wing. This is not a static display — it is a working logbook.", cardIdxPrefix: "No.", tailLabel: "Tail", readFile: "Read file →" },
      timeline: { num: "02", title: "A", em: "century of wings.", aside: "From Junkers and Stampes to the A400M — the Transport Wing has carried Belgium through wars, liberations, and relief operations since the earliest days of powered flight." },
      story: {
        num: "03",
        title: "Human",
        em: "cargo.",
        aside: "The crews were the aircraft. Their names and radio calls are what we preserve alongside the airframes.",
        photoAlt: "“Welcome to 15th Wing” entrance monument with the wing’s Native American chief mascot, Kwartier Groenveld",
        photoCaption: "“Welcome to 15th Wing” · entrance monument · Kwartier Groenveld",
        tag1: "Archive photograph",
        tag2: "2024",
        tag3: "Kwartier Groenveld",
        quote: "Every airframe outside has a crew who still remembers her.",
        lead: "At the unveiling of the 15 Wing memorial monument at Kwartier Groenveld, an A400M from 20 Squadron made a low pass over the assembled veterans, active crew, families and foreign attachés. The monument — a vertical fin section, hand-polished by members of the Restore Team — now marks the approach to our museum.",
        body: "Our oral-history project began in 1998 with a borrowed tape recorder and eleven retired pilots. It now comprises more than four hundred interviews, every one transcribed, cross-referenced to the aircraft logs, and preserved in the Documentation Center. Some of the voices in that archive are no longer with us. All of them are still flying.",
        oralCta: "Browse the oral archive",
      },
      missions: { num: "04", title: "Humanitarian", em: "missions.", aside: "From Stanleyville 1964 to Beirut 2020, the 15th Wing has been an instrument of relief. The logbook below is selective; a full record is kept at the museum archive." },
      magazine: { num: "05", title: "The", em: "Magazine.", aside: "Quarterly publication since 1995. Written by pilots, loadmasters, crew chiefs and historians.", magCoverLabel: "DAKOTA QUARTERLY", magPagesLabel: "48 PP" },
      visit: { num: "06", title: "Plan your", em: "visit.", aside: "The museum is housed in the original Groenveld hangars adjacent to Melsbroek air base. Free parking. Access for visitors with reduced mobility." },
    },
    landing: {
      heroCaption: "DAKOTA · 15 WING HERITAGE · MELSBROEK",
      slideAria: "Slide",
      slides: [
        { img: "assets/landing-slide-1.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "c130", pos: "center", kw: "C-130H Hercules", sub: "CH-11 in flight — the iconic workhorse of the 15 Wing · 2020", cta: "Discover the aircraft" },
        { img: "assets/landing-slide-2.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "pembroke", pos: "center", kw: "Percival Pembroke", sub: "The light liaison aircraft of 21 Squadron — Melsbroek", cta: "Pembroke history" },
        { img: "assets/landing-slide-3.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "erj", pos: "center", kw: "Embraer ERJ-135 / 145", sub: "Present-day VIP transport of 21 Squadron — at dawn", cta: "VIP fleet" },
        { img: "assets/landing-slide-4.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "dc6", pos: "center", kw: "DC-7 OT-CDA", sub: "Paratroopers with the Douglas DC-7 — historic air transport", cta: "Operations" },
        { img: "assets/landing-slide-5.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "merlin", pos: "center", kw: "SW-3 Merlin IIIA", sub: "CF-06 in flight — Swearingen Merlin of 21 Squadron", cta: "Merlin flight" },
        { img: "assets/landing-slide-6.jpg", to: "airtpt", pos: "center", kw: "Avro Anson", sub: "Anson 035 in formation with Harvard 56 — training formations", cta: "15 W AirTpt" },
      ],
      c119: {
        imgAlt: "C-119 Flying Boxcar restored cockpit — Fairchild control columns, complete instrument panels",
        photoTag: "C-119 · cockpit restoration",
        eyebrow: "NEWS · RESTORATION",
        h2Before: "The renovated ",
        h2Em: "cockpit",
        h2After: " of our C-119.",
        p1: "In all its splendor. In addition to the instruments, the cockpit windows have also been replaced — everything looks brand new!",
        p2: "Many thanks to our unparalleled restoration team!",
      },
      book: {
        imgAlt: "Cover of Seppe Verbeeck's new book on the C-130H with the 15th Wing — part 1",
        eyebrow: "COMING SOON · REFERENCE WORK",
        h2Before: "Seppe Verbeeck — the definitive ",
        h2Em: "C-130H",
        h2After: " history.",
        p1: "Seppe Verbeeck's new book on the C-130H at the 15th Wing will be released soon. This two-volume reference work is the definitive history of this legendary aircraft within the 15th Wing.",
        p2: "We are pleased to already share the cover with you.",
        pdfCta: "Download PDF →",
        crowdfundLabel: "Support the publication",
        crowdfundCta: "View crowdfunding →",
        crowdfundUrl: "https://drive.google.com/file/d/1dQ-Kw1JmDG_pXyyOnA_FoZwjxog5QhOg/view?usp=sharing",
      },
      mandate: {
        eyebrow: "OUR MANDATE · EST. 1993",
        p1: "The DAKOTA Museum was founded in 1993 and is a non-profit organization whose mandate is to acquire, document, preserve and maintain a complete collection of aircraft that were flown by the Transport Wing of the Belgian Air Force from the beginning of World War II to the present.",
        p2: "Our role is to preserve the artifacts, books, periodicals and manuals relating to this mandate. The Museum now houses transport aircraft, a museum shop and a unique exhibition gallery.",
      },
      contact: { lblAddress: "ADDRESS", lblEmail: "E-MAIL", lblPhone: "PHONE", addrLine1: "Kwartier Groenveld", addrLine2: "Haachtsesteenweg 138", addrLine3: "1820 Melsbroek" },
    },
    contactStandalone: {
      heroEyebrow: "DAKOTA VZW · ASBL",
      heroTitle: "Contact",
      heroEm: "the museum.",
      lblAddress: "Address",
      lblEmail: "Email",
      lblPhone: "Telephone",
      lblOpening: "Opening",
      openingValue: "April — October · Wed, Thu, Sat, Sun",
      formEyebrow: "EMAIL US",
      emailTitle: "Send us an email — we read every message.",
      emailBody: "Our team replies within a few working days. Please include your name, the reason for writing, and any dates if you are planning a visit.",
      emailBtn: "Open your email app",
      emailCopyLabel: "or copy:",
      phName: "Name",
      phEmail: "Email",
      phSubject: "Subject",
      phMessage: "Your message…",
      btnSend: "Send message",
      footerMeta: "COPYRIGHT © 2026 DAKOTA15WING",
      countryLine: "Belgium",
      addrLine1: "Kwartier Groenveld",
      addrLine2: "Haachtsesteenweg 138",
      addrLine3: "1820 Melsbroek",
      secretariatEmail: "secretariaat@dakota15wing.be",
      phoneDisplay: "+32 2 449.87.11",
    },
    magazineStandalone: {
      coverCaption: "Cover · DakNws No. 60 · CH-13 in \"60 Years 15 Wing\" commemorative livery · 2013",
      mastheadEyebrow: "MASTHEAD · N° 64 · DEC 2014",
      mastheadHtml:
        "<b>Editor-in-chief:</b> Axel Vermeesch<br/><b>Editorial:</b> R. Hoeben, J. Ackermans, A. Janssens, M. Arren<br/><b>Layout:</b> André Janssens<br/><b>Translation:</b> J. de Brouwer, I. &amp; L. Hadermann, G. Desmet, P. Chapelle, M. Philips, C. Waterkeyn, M-C. &amp; P. Buyse<br/><b>Photos:</b> Axel Vermeesch, archive Centre Dakota, Défense, Carl Hermans<br/><b>Print:</b> Boone-Roosens, Lot<br/><b>Webmaster:</b> Vic Beliën",
      coverImgAlt: "C-130H CH-13 in special 60 Years 15 Wing commemorative livery, photographed at Melsbroek in 2013",
      bookImgAlt: "Book cover: The Lockheed C-130H Hercules in Belgian Air Force service — Part 1, by Serge Verbeeck",
      subscribeEyebrow: "SUBSCRIBE · BECOME A MEMBER",
      subscribeP1: "Annual membership includes four print issues of Dakota News posted to your address, plus free museum admission all year. Languages: NL · FR.",
      duesLabel: "ANNUAL DUES",
      duesAmount: "€35 / year",
      memberBtn: "Become a member",
      backIssues: "Back issues from N° 001 (1995) onwards are available in the archive room during opening hours; selected recent issues are downloadable as PDF from the legacy site.",
      booksEyebrow: "CHAPTER · BOOKS",
      booksH2Line1: "Beyond the",
      booksH2Em: "magazine.",
      booksP1: "Alongside the quarterly, the association publishes monographs on the aircraft and people of the 15 Wing — researched from primary archive sources. These are the most thorough Dutch- and French-language references on Belgian military air transport in print.",
      booksP2: "Available exclusively in the museum shop on site.",
      bookNew: "NEW · 2025",
      bookTitle: "The Lockheed C-130H Hercules in Belgian Air Force service — Part 1",
      bookAuthor: "Serge Verbeeck · NL",
      bookBody: "The first volume of a comprehensive history of the Lockheed C-130H Hercules in Belgian Air Force service — forty-eight years at Melsbroek, from the first CH-01 delivery in 1972 to retirement in 2020. Researched by aviation historian Serge Verbeeck from squadron archives, technical orders and crew interviews. Includes the camouflage-era roster (CH-01–CH-12), deployments, paint scheme evolution, and chapters on Lifeline 1989 and the Kolwezi airlift of 1978.",
      fmtLabel: "FORMAT",
      langLabel: "LANGUAGE",
      volLabel: "VOLUME",
      fmtValue: "A4 hardcover",
      langValue: "Dutch",
      volValue: "Part 1 of 2",
      shopList: "Available with our other titles — De C-119F & G Flying Boxcar, De C-47B Dakota, Onze Jongens, Belgian Air Force Wings, and others — only at the museum shop, Kwartier Groenveld.",
    },
    missionsStandalone: {
      heroEyebrow: "15 WING MISSIONS",
      heroTitle: "15 Wing missions",
      heroEm: "1948 – 2021.",
      heroLead: "A complete chronicle of the humanitarian, evacuation, peacekeeping and logistical operations flown by the 15th Transport Wing — country by country, year by year.",
      columnsLine: "Country or place · Type of event · Date / Period · Deployment / Achievement of the 15th Wing",
      eyebrow: "15TH WING HUMANITARIAN MISSIONS",
      title: "Flying",
      em: "relief, worldwide.",
      lead: "The 15th Wing has long supported humanitarian operations worldwide with the Belgian Red Cross, B-Fast, ABOS, ICRC, MSF and others. The selection below is maintained by the museum archive; the full record is in our Documentation Center.",
      fig1: "Exhibition panel · \"De WITTE van Melsbroek\" · Lifeline 1989 + Kolwezi 1978",
      fig2: "Exhibition panel · \"Cerulean Skies\" Gaza, March 2024 · A400M tail flash",
      fig1Alt: "Exhibition panel: De WITTE van Melsbroek — white-painted C-130, Operation Lifeline, 1989",
      fig2Alt: "Exhibition panel: Operation Cerulean Skies — Gaza humanitarian airdrops, March 2024",
      photoCredit: "Photographed in the Dakota Museum exhibition hall, Kwartier Groenveld",
      aboutEyebrow: "ABOUT THIS RECORD",
      aboutBody: "This selection is drawn from the 15 Wing's handwritten logbooks in our Documentation Center. For detailed consultation — crew, tail number, tonnage, destination — please contact secretariaat@dakota15wing.be.",
    },
    linksStandalone: {
      heroEyebrow: "LINKS",
      heroTitle: "“Links”",
      heroLead: "A. Links to military websites · B. Other interesting information sources.",
      tableMilitary: "A · LINKS TO MILITARY WEBSITES",
      tableOther: "B · OTHER INTERESTING SOURCES",
      colOrg: "Organisation",
      colWeb: "Website",
      colContact: "Contact",
      colSubject: "Subject",
      colAuthor: "Author",
      colLink: "Link",
      authorCv: "AUTHOR'S CV",
      authorRank: "Col BE Air Force Eng (Retd.)",
      authorName: "Denis Martens.",
      authorMeta1: "Born 19 / 11 / 1941 · Oudenaarde",
      authorMeta2: "115th Polytechnic Promotion · Dec 1965",
      downloadExcel: "Download the BAF inventory (Excel · 1946–2002)",
      downloadHint: "Compiled by Col Denis Martens · .xlsx",
      cvAnchorLabel: "Read CV ↓",
      excelLabel: "Excel · .xlsx ↓",
      viaContact: "Via website → Contact",
      pocLabel: "POC",
      noUrl: "—",
    },
    partnersStandalone: {
      eyebrow: "PARTNERS",
      title: "Our partners in military air transport",
      em: "around the world.",
    },
    pages: {
      airtpt: { eyebrow: "15W LUTPT · Our parent unit · Melsbroek", title: "15 Wing", em: "Air Transport.", lead: "The Dakota Documentation Centre would not exist without the 15 Wing. We share a brief history of our parent unit on this page — with which we are deeply connected." },
      museum: { eyebrow: "Our museum · Our collection · 1993 → today", title: "Our", em: "museum!", lead: "" },
      aircraft: { eyebrowSmall: "Aircraft view · The aircraft of the 15th Wing", title: "Our", em: "aircraft.", lead1: "An overview of the aircraft of the 15th Wing with a brief description and characteristics.", lead2: "In the museum and at our outdoor site we maintain a diversified fleet of 5 aircraft types on two sites. Next to the museum you can see our most recent exhibits — the Boeing 727 and the legendary C-130 Hercules. At the second location visitors will also find three other airframes: the C-119 Flying Boxcar, the Percival P.66 Pembroke and the C-47 Dakota.", lead3: "Below you will also find the historical types that once flew with the 15 Wing — from the De Havilland Dominie DH 89 to the Airbus A400M." },
      visit: { eyebrow: "Kwartier Groenveld · Melsbroek · 30 years", title: "Visit", em: "our museum!", lead: "Everyone is welcome for a guided tour of our restored aircraft, our museum, followed by a relaxed moment in our cafeteria.", days: "This is possible every Monday and Thursday afternoon — individually, with family and friends, with your association or with school classes.", noticeTitle: "Important notice", noticeBody: "DAKOTA will be closed between 19 Dec 2025 and 4 Jan 2026.", request: "Request a visit", weekendRequest: "Weekend request", hoursTitle: "Opening days and hours", closed: "Closed", onRequest: "On request", weekdayClosed: "Closed on public holidays · 15 April (King's Day) · the last two weeks of December · weekend visits only with the chairman's approval", nbWeekend: "By exception, a weekend visit may be requested; this will be submitted to the chairman for approval.", opt1Title: "Option 1 · Visit to the DAKOTA museum · Military domain", opt1Body: "Because we are based on a military domain, security formalities apply. Requests must be submitted to secretariaat@dakota15wing.be at least 20 working days before the desired date and must include:", opt1L1: "Contact details of the requester: surname, given name, e-mail, mobile", opt1L2: "Desired date of the visit", opt1L3: "Number of visitors and — per visitor — surname, given name, nationality, ID or passport number, and vehicle plate if you drive on site", opt1L4: "Preferred language of the tour: NL · FR · EN · DE", opt2Title: "Option 2 · Combined visit · 15 Wing AirTpt + DAKOTA museum", opt2Body: "For a combined visit to the operational side of 15 Wing Air Transport and our museum, address your request to 15w-comdo-pr@mil.be. The operational visit takes place in the morning, followed by lunch at the \"Mess all Ranks\" and the museum visit in the afternoon.", opt2Note: "Combined visits are only possible on Thursdays and not every request can be approved. If you wish to use our lunch or afternoon-tea formulas in the museum cafeteria, please mention this clearly in your visit request.", interiorCaption: "Inside the museum · VIP lounge & shop · Pembroke nose above", addressTitle: "Address", contactTitle: "Contact", cafeTitle: "On-site cafeteria", cafeBody: "Open during museum hours. A relaxed moment to talk over your visit with a coffee, a soft drink or a beer!", cateringTitle: "Would you like something to eat during your visit to DAKOTA?", cateringIntro: "The DAKOTA museum offers several options — €15 per person.", breakfast: "Breakfast", lunch: "Lunch", afternoonTea: "Afternoon tea", perPerson: "€15 / person", brkItem1: "2 pastries", brkItem2: "2 coffee or tea", lnchItem1: "An assortment of fresh sandwiches (3 per person)", lnchItem2: "1 coffee/tea or 1 soft drink or 1 light beer", teaItem1: "An assortment of cake slices per person", teaItem2: "2 × coffee/tea or 2 × soft drink or 2 × light beer", cateringNoteBold: "Important:", cateringNoteBody: "if you wish to use one of these options, please indicate this clearly in your visit request. Thank you.", daysPart1: "This is possible every ", daysBold: "Monday and Thursday afternoon", daysPart2: " — individually, with family and friends, with your association or with school classes.", noticePart1: "DAKOTA will be closed between ", noticeDate1: "19 Dec 2025", noticePart2: " and ", noticeDate2: "4 Jan 2026", noticePart3: ".", nbLabel: "NB.", nbWeekendBody: "By exception, a weekend visit may be requested; this will be submitted to the chairman for approval.", opt1Part1: "Because we are based on a military domain, security formalities apply. Requests must be submitted to ", opt1Part2: " at least ", opt1Part3Bold: "20 working days before the desired date", opt1Part4: " and must include:", opt2Part1: "For a combined visit to the operational side of ", opt2Bold: "15 Wing Air Transport", opt2Part2: " and our museum, address your request to ", opt2Part3: ". The operational visit takes place in the morning, followed by lunch at the \"Mess all Ranks\" and the museum visit in the afternoon.", openHours: "10.00 — 17.00", hoursRows: [{ m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "closed" }, { m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "request" }, { m: "request" }], dayMon: "Monday", dayTue: "Tuesday", dayWed: "Wednesday", dayThu: "Thursday", dayFri: "Friday", daySat: "Saturday", daySun: "Sunday", interiorAlt: "Inside the DAKOTA museum — VIP lounge with display cases, magazines and the Pembroke nose section above", hoursFootLines: ["Closed on public holidays", "15 April (King's Day)", "The last two weeks of December", "Weekend visits only with the chairman's approval"], brkSlot: "09.30 — 12.00", lnchSlot: "11.00 — 14.00", teaSlot: "14.00 — 16.30", weekendMailSubject: "Weekend visit request", mapMuseum: "DAKOTA MUSEUM · QUARTIER GROENVELD", mapFlightLine: "15 W · ACTIVE FLIGHT LINE", mapRwy: "RWY 25L / 07R · 2988 M", mapCoords: "50°54'N · 4°29'E · MELSBROEK · EBMB", mapScale: "SCALE 1:6000" },
      support: { eyebrow: "DAKOTA vzw / asbl · non-profit · BE 0451.238.961", title: "Support", em: "our museum.", lead: "Our museum is run entirely by volunteers and receives no structural government funding. Every donation — large or small — goes directly to the preservation and restoration of our aircraft, our archive, and our educational work.", bankTitle: "Make a donation · bank transfer", bankHolder: "Account holder", bankIban: "IBAN", bankBic: "BIC · GKCCBEBB", bankNote: "Please include your name and email address in the payment reference so we can send you a thank-you and, where applicable, a tax certificate.", adoptTitle: "Active restoration · adopt an airframe", c47Title: "C-47 Dakota", c47Body: "Our namesake aircraft is currently undergoing structural restoration. The starboard wing is off the airframe; control surfaces are being re-skinned by volunteers every Saturday in Hangar III.", c119Title: "C-119 Flying Boxcar", c119Body: "Recovered in thirty-four crates. The port boom is now rejoined; we are currently sourcing a complete instrument panel to replace the 1971 original lost to moisture.", raised: "raised", goal: "Goal", inProgress: "N° 01 · in progress · 2024 — 2027", reAssembly: "N° 02 · re-assembly · year 7 of 9", c47RaisedNum: "112,400", c47GoalNum: "180,000", c47Pct: "62", c119RaisedNum: "198,000", c119GoalNum: "240,000", c119Pct: "82", memTitle: "Membership & general donation", memHead1: "Every amount helps us", memHead2: "keep flying.", memBody: "Choose a tier below, or enter any amount. Members receive our quarterly Dakota Magazine by post and free admission to the museum throughout the year.", donate: "Donate", secure: "· secure · tax-deductible (BE)", volTitle: "or · join our volunteer team", volHead1: "We meet every Saturday at 09.00,", volHead2: "rain, shine or headwind.", volBody: "Whether you've logged ten thousand flight hours or none at all, our restoration team welcomes all helping hands. Write to", volBtn: "Become a volunteer", tierFriend: "Friend", tierSupporter: "Supporter", tierPatron: "Patron", tierBenefactor: "Benefactor" },
      magazine: { eyebrow: "DAKOTA News · Quarterly · Since 1995", title: "The", em: "Magazine.", lead: "DAKOTA News is the quarterly member magazine of the museum, published since 1995. Written by pilots, loadmasters, crew chiefs and historians of the 15 Wing." },
      missions: { eyebrow: "Logbook · 1959 — 2023 · selected operations", title: "Humanitarian", em: "missions.", lead: "From Ruanda-Urundi 1959 to Sudan 2023, the 15 Wing has flown into nearly every major humanitarian crisis of the past sixty years. The selection below is drawn from the handwritten logbooks held in the DAKOTA Documentation Centre." },
      links: { eyebrow: "Links · Reference websites", title: "Useful", em: "links.", lead: "A selection of military and civilian sites that share our interest in transport aviation and the 15 Wing.", military: "Military aviation", civilian: "Aviation history & associations" },
      partners: { eyebrow: "Partners · Friends of the museum", title: "Our", em: "partners.", lead: "Without the support of our partners, sponsors and fellow associations, our work would not be possible." },
      contact: { eyebrow: "Contact · Kwartier Groenveld · Melsbroek", title: "Contact", em: "us.", lead: "By post, by e-mail or by phone — the secretariat will gladly answer any questions about visits, the magazine, or the museum's collection." },
    },
    aircraftPage: {
      blueprintCaptionFallback: "PLATE NO. %s · SCALE 1:200",
      c119DetailEyebrow: "DETAIL · C-119 COCKPIT & RADIO STATION",
      c119CockpitAlt: "C-119G cockpit — Fairchild yokes, throttle quadrant and instrument panel after partial restoration",
      c119CockpitCaption: "Pilot & co-pilot stations · Fairchild yokes · throttle quadrant",
      c119RadioAlt: "C-119G radio operator station — LF receiver, transmitter rack and first-aid kit panel during restoration",
      c119RadioCaption: "Radio operator station · LF receiver · still under restoration",
      c119Note: "Photographed by the Restore Team during the ongoing C-119 cockpit project — currently in year seven of nine. The original 1971 instrument panel was lost to moisture; the team is sourcing a complete replacement.",
    },
  },
  nl: {
    htmlLang: "nl",
    nav: {
      home: "Home", airtpt: "15W LuTpT", visit: "Bezoek", aircraft: "Vliegtuigen",
      museum: "Museum", shop: "Winkel", support: "Ons Steunen", magazine: "Magazines",
      missions: "Zendingen 15de Wing", links: "Links", partners: "Partners",
      contact: "Contact", toLanding: "Naar landingspagina",
    },
    nav_full: {
      home: "Home", airtpt: "15 W AirTpt", visit: "Bezoek ons museum", aircraft: "Vliegtuigen",
      museum: "Ons Museum", shop: "Museumwinkel", support: "Steun ons museum", magazine: "Magazine",
      missions: "15de Wing Humanitaire Missies", links: "Links", partners: "Partners",
    },
    footer: {
      blurb: "Een museum als VZW dat volledig draait op vrijwilligers en de operationele geschiedenis bewaart van de 15de Transportwing van de Belgische Luchtmacht. De collectie is ondergebracht in de oorspronkelijke Groenveld-hangars naast de actieve basis.",
      colMuseum: "Museum", colEngage: "Doe mee", colContact: "Contact",
      copyright: "Copyright © 2026 Dakota15wing", createdBy: "gemaakt door",
      addressMono: "KWARTIER GROENVELD · HAACHTSESTEENWEG 138 · 1820 MELSBROEK · BE",
      entityStrip: "DAKOTA VZW · ASBL · SECRETARIAAT@DAKOTA15WING.BE",
    },
    chrome: {
      logoAlt: "Logo DAKOTA 15 Wing",
      brandSubline: "15 W · Melsbroek · opgericht 1993",
      footerMark: "15 WING · MELSBROEK · OPGR. MCMXCIII",
      creditAfterName: "~ via",
      swatchAviation: "Luchtvaartblauw",
      swatchFlightDeck: "Vliegdek",
      swatchSkyBeacon: "Luchtvaartbaken",
      swatchDeepCobalt: "Diep kobalt",
    },
    tweaks: { title: "Aanpassingen", colorLabel: "Navbar / accentkleur blauw", colorNote: "Wijzigt het inkt-blauw (\"--ink\") dat doorheen de chrome, hero-overlay en CTA's gebruikt wordt." },
    cta: { donate: "Contact", visit: "Plan uw bezoek", learnMore: "Meer informatie", viewFile: "Bekijk fiche →", nowViewing: "▸ Nu in beeld", browseCollection: "Doorblader de collectie · in volgorde van dienstname", toHome: "Naar de homepage", srcBanner: "" },
    common: {
      role: "Rol", crew: "Bemanning", wingspan: "Spanwijdte", range: "Bereik",
      topSpeed: "Maximum snelheid", engines: "Motor", length: "Lengte", height: "Hoogte",
      cruise: "Economische kruissnelheid", payload: "Maximale belasting", mtow: "Maximaal startgewicht",
      capacity: "Capaciteit", units: "Aantal in dienst", registration: "Registratie",
      firstMission: "1e opdracht", fate: "Lot", loss: "Verlies",
      rangeFull: "Bereik (volle brandstof)", maxSpeed: "Maximum snelheid",
      specs: "Kenmerken · technische fiche",
      gallery: "Fotogalerij",
      address: "Adres", contact: "Contact", phone: "Telefoon", email: "E-mail",
    },
    hero: {
      eyebrow: "Het Erfgoedmuseum van de Belgische Luchtmacht · Opgericht 1993",
      t1: "Dakota.",
      t2: "Het geheugen",
      t2_em: "vliegt nog.",
      body: "Wij bewaren de geschiedenis van de 15de Transportwing, van de Tweede Wereldoorlog tot vandaag — één romp, één staartnummer, één bemanning tegelijk.",
      loc_k: "Locatie", loc_v: "Kwartier Groenveld · Melsbroek",
      cur_k: "Tentoongesteld", cur_v: "12 vliegtuigen · 9 motoren",
      est_k: "Opgericht", est_v: "1993, als VZW",
      vis_k: "Open", vis_v: "Apr — Okt · Zat & Zon",
      caption: "C-130H · Staart CH-11 · Laatste vlucht, 2020",
      ref: "Plaat nr. 014 / Archief 15W-DAKOTA",
      photoAlt: "C-130H Hercules in herdenkingslivrei „Chief”, bij zonsondergang gefotografeerd op het platform van de 15 Wing te Melsbroek",
      photoCaption: "C-130H · CH-10 „Chief” · herdenkingslivrei · platform 15 Wing, Melsbroek · 2020",
    },
    sections: {
      fleet: { num: "01", title: "De", em: "vloot.", aside: "Elk toestel in de collectie werd door de 15de Wing gevlogen, onderhouden of bemand. Geen statisch museum — een levend logboek.", cardIdxPrefix: "N°", tailLabel: "Staart", readFile: "Bekijk fiche →" },
      timeline: { num: "02", title: "Een", em: "eeuw vleugels.", aside: "Van Junkers en Stampe tot de A400M — de Transportwing heeft België gedragen door oorlogen, bevrijdingen en hulpacties." },
      story: {
        num: "03",
        title: "Menselijke",
        em: "lading.",
        aside: "De bemanningen waren het vliegtuig. Hun namen bewaren wij naast de rompen.",
        photoAlt: "Monument „Welcome to 15th Wing” bij de ingang met de Indiaanse chief, mascotte van de wing — Kwartier Groenveld",
        photoCaption: "„Welcome to 15th Wing” · monument bij de ingang · Kwartier Groenveld",
        tag1: "Archiefbeeld",
        tag2: "2024",
        tag3: "Kwartier Groenveld",
        quote: "Elk toestel buiten heeft nog een bemanning die haar nooit vergeet.",
        lead: "Bij de inhuldiging van het gedenkteken van de 15 Wing op Kwartier Groenveld maakte een A400M van 20 Squadron een lage voorbijvlucht boven de aanwezige veteranen, actieve bemanningen, families en militaire attachés. Het monument — een verticaal stuk staartstabilo, met de hand gepolijst door leden van het Restore Team — markeert nu de aanrijroute naar ons museum.",
        body: "Ons mondelinge-geschiedenisproject startte in 1998 met een geleende bandrecorder en elf gepensioneerde piloten. Vandaag omvat het meer dan vierhonderd interviews; elk is uitgewerkt, tegen de vliegtuiglogboeken gehouden en bewaard in het Documentatiecentrum. Sommige stemmen in dat archief zijn er niet meer. Allemaal vliegen ze nog.",
        oralCta: "Ontdek het mondeling archief",
      },
      missions: { num: "04", title: "Humanitaire", em: "missies.", aside: "Van Stanleyville 1964 tot Beirut 2020 — een selectie. Het volledige archief rust in het museum." },
      magazine: { num: "05", title: "Het", em: "Magazine.", aside: "Kwartaalblad sinds 1995. Geschreven door piloten, loadmasters en historici.", magCoverLabel: "DAKOTA KWARTAALBLAD", magPagesLabel: "48 BLZ." },
      visit: { num: "06", title: "Uw", em: "bezoek.", aside: "Het museum bevindt zich in de oorspronkelijke Groenveld-hangars naast de luchtmachtbasis Melsbroek." },
    },
    landing: {
      heroCaption: "DAKOTA · 15 WING HERITAGE · MELSBROEK",
      slideAria: "Dia",
      slides: [
        { img: "assets/landing-slide-1.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "c130", pos: "center", kw: "C-130H Hercules", sub: "CH-11 in vlucht — het iconische werkpaard van de 15 Wing · 2020", cta: "Ontdek het toestel" },
        { img: "assets/landing-slide-2.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "pembroke", pos: "center", kw: "Percival Pembroke", sub: "Het lichte verbindingstoestel van het 21 Smaldeel — Melsbroek", cta: "Pembroke geschiedenis" },
        { img: "assets/landing-slide-3.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "erj", pos: "center", kw: "Embraer ERJ-135 / 145", sub: "Hedendaags VIP-transport van het 21 Smaldeel — bij dageraad", cta: "VIP-vloot" },
        { img: "assets/landing-slide-4.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "dc6", pos: "center", kw: "DC-7 OT-CDA", sub: "Para-commando's bij de Douglas DC-7 — historisch luchttransport", cta: "Operaties" },
        { img: "assets/landing-slide-5.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "merlin", pos: "center", kw: "SW-3 Merlin IIIA", sub: "CF-06 in vlucht — Swearingen Merlin van het 21 Smaldeel", cta: "Merlin-vlucht" },
        { img: "assets/landing-slide-6.jpg", to: "airtpt", pos: "center", kw: "Avro Anson", sub: "Anson 035 in formatie met een Harvard 56 — opleidingsformaties", cta: "15 W AirTpt" },
      ],
      c119: {
        imgAlt: "C-119 Flying Boxcar gerestaureerde cockpit — Fairchild stuurkolommen, complete instrumentenpanelen",
        photoTag: "C-119 · cockpit restauratie",
        eyebrow: "NIEUWS · RESTAURATIE",
        h2Before: "De vernieuwde ",
        h2Em: "cockpit",
        h2After: " van onze C-119.",
        p1: "In alle pracht en praal. Naast de instrumenten zijn ook de cockpitvensters vervangen; het geheel oogt als nieuw!",
        p2: "Met dank aan onze onvolprezen restauratieploeg!!",
      },
      book: {
        imgAlt: "Cover van Seppe Verbeeck's nieuwe boek over de C-130H bij de 15e Wing — deel 1",
        eyebrow: "BINNENKORT · NASLAGWERK",
        h2Before: "Seppe Verbeeck — de definitieve ",
        h2Em: "C-130H",
        h2After: " geschiedenis.",
        p1: "Seppe Verbeeck's nieuwe boek over de C-130H bij de 15e Wing verschijnt binnenkort. Dit naslagwerk, in twee delen, is de definitieve geschiedenis van dit legendarische toestel bij de 15e Wing.",
        p2: "We delen graag de cover al met jullie.",
        pdfCta: "Download PDF →",
        crowdfundLabel: "Steun de publicatie",
        crowdfundCta: "Bekijk crowdfunding →",
        crowdfundUrl: "https://drive.google.com/file/d/1dQ-Kw1JmDG_pXyyOnA_FoZwjxog5QhOg/view?usp=sharing",
      },
      mandate: {
        eyebrow: "ONS MANDAAT · OPGERICHT 1993",
        p1: "Het DAKOTA Museum werd in 1993 opgericht en is een vzw wier opdracht is een volledige collectie vliegtuigen aan te kopen, te documenteren, te bewaren en te onderhouden die door de Transportwing van de Belgische Luchtmacht zijn gevlogen van het begin van de Tweede Wereldoorlog tot vandaag.",
        p2: "Onze rol is het bewaren van artefacten, boeken, tijdschriften en handleidingen die bij die opdracht horen. Het Museum herbergt nu transportvliegtuigen, een museumwinkel en een unieke expositieruimte.",
      },
      contact: { lblAddress: "ADRES", lblEmail: "E-MAIL", lblPhone: "TELEFOON", addrLine1: "Kwartier Groenveld", addrLine2: "Haachtsesteenweg 138", addrLine3: "1820 Melsbroek" },
    },
    contactStandalone: {
      heroEyebrow: "DAKOTA VZW · ASBL",
      heroTitle: "Contact",
      heroEm: "het museum.",
      lblAddress: "Adres",
      lblEmail: "E-mail",
      lblPhone: "Telefoon",
      lblOpening: "Openingsuren",
      openingValue: "april — oktober · wo, do, za, zo",
      formEyebrow: "STUUR ONS EEN E-MAIL",
      emailTitle: "Stuur ons een e-mail — wij lezen elk bericht.",
      emailBody: "Ons team antwoordt binnen enkele werkdagen. Vermeld uw naam, de reden van uw bericht, en eventuele data indien u een bezoek plant.",
      emailBtn: "Open uw e-mailprogramma",
      emailCopyLabel: "of kopieer:",
      phName: "Naam",
      phEmail: "E-mail",
      phSubject: "Onderwerp",
      phMessage: "Uw bericht…",
      btnSend: "Verzenden",
      footerMeta: "COPYRIGHT © 2026 DAKOTA15WING",
      countryLine: "België",
      addrLine1: "Kwartier Groenveld",
      addrLine2: "Haachtsesteenweg 138",
      addrLine3: "1820 Melsbroek",
      secretariatEmail: "secretariaat@dakota15wing.be",
      phoneDisplay: "+32 2 449.87.11",
    },
    magazineStandalone: {
      coverCaption: "Cover · DakNws nr. 60 · CH-13 in \"60 jaar 15 Wing\"-livrei · 2013",
      mastheadEyebrow: "REDACTIE · NR. 64 · DEC 2014",
      mastheadHtml:
        "<b>Hoofdredacteur:</b> Axel Vermeesch<br/><b>Redactie:</b> R. Hoeben, J. Ackermans, A. Janssens, M. Arren<br/><b>Opmaak:</b> André Janssens<br/><b>Vertaling:</b> J. de Brouwer, I. &amp; L. Hadermann, G. Desmet, P. Chapelle, M. Philips, C. Waterkeyn, M-C. &amp; P. Buyse<br/><b>Foto’s:</b> Axel Vermeesch, archief Centre Dakota, Defensie, Carl Hermans<br/><b>Druk:</b> Boone-Roosens, Lot<br/><b>Webmaster:</b> Vic Beliën",
      coverImgAlt: "C-130H CH-13 in speciale livrei „60 jaar 15 Wing”, gefotografeerd te Melsbroek in 2013",
      bookImgAlt: "Boekomslag: De C-130H Hercules bij de Belgische Luchtmacht — Deel 1, door Serge Verbeeck",
      subscribeEyebrow: "LID WORDEN · INSCHRIJVEN",
      subscribeP1: "Het lidmaatschap omvat vier gedrukte nummers van Dakota News per post en gratis museumbezoek het hele jaar. Talen: NL · FR.",
      duesLabel: "JAARLIJKS LIDGELD",
      duesAmount: "€35 / jaar",
      memberBtn: "Word lid",
      backIssues: "Oude nummers vanaf nr. 001 (1995) zijn te raadplegen in het archief tijdens openingsuren; recente nummers zijn als PDF beschikbaar via de oude site.",
      booksEyebrow: "HOOFDSTUK · BOEKEN",
      booksH2Line1: "Meer dan het",
      booksH2Em: "tijdschrift.",
      booksP1: "Naast het kwartaalblad publiceert de vereniging monografieën over de vliegtuigen en mensen van de 15 Wing — op basis van archiefbronnen. Dit zijn de grondigste Nederlandstalige en Franstalige referenties over Belgisch militair luchttransport.",
      booksP2: "Enkel verkrijgbaar in de museumshop ter plaatse.",
      bookNew: "NIEUW · 2025",
      bookTitle: "De C-130H Hercules bij de Belgische Luchtmacht — Deel 1",
      bookAuthor: "Serge Verbeeck · NL",
      bookBody: "Eerste deel van de volledige geschiedenis van de Lockheed C-130H bij de Belgische Luchtmacht — achtenveertig jaar in Melsbroek, van de eerste levering CH-01 in 1972 tot de buitendienststelling in 2020. Onderzoek door luchtvaarthistoricus Serge Verbeeck uit smaldeelarchieven, technische orders en interviews. Met roster uit camouflageperiode (CH-01–CH-12), inzetten, kleurenschema's en hoofdstukken over Lifeline 1989 en de Kolwezi-luchtbrug 1978.",
      fmtLabel: "FORMAAT",
      langLabel: "TAAL",
      volLabel: "DEEL",
      fmtValue: "A4 hardcover",
      langValue: "Nederlands",
      volValue: "Deel 1 van 2",
      shopList: "Verkrijgbaar naast onze andere titels — o.a. De C-119F & G Flying Boxcar, De C-47B Dakota, Onze Jongens, Belgian Air Force Wings — enkel in de museumshop, Kwartier Groenveld.",
    },
    missionsStandalone: {
      heroEyebrow: "ZENDINGEN 15DE WING",
      heroTitle: "Zendingen van het 15de Wing",
      heroEm: "1948 – 2021.",
      heroLead: "Een volledige kroniek van de humanitaire, evacuatie-, vredeshandhavings- en logistieke operaties uitgevoerd door het 15de Transportwing — land per land, jaar per jaar.",
      columnsLine: "Land of plaats · Type gebeurtenis · Datum / periode · Inzet / verwezenlijking van het 15de Wing",
      eyebrow: "15DE WING HUMANITAIRE MISSIES",
      title: "Hulpvluchten,",
      em: "wereldwijd.",
      lead: "De 15de Wing ondersteunt al decennialang humanitaire operaties wereldwijd, met o.a. het Rode Kruis, B-Fast, ABOS, ICRC, MSF en vele partners. De selectie hieronder wordt bijgehouden door het museumarchief; het volledige overzicht rust in het Documentatiecentrum.",
      fig1: "Tentoonstellingspaneel · \"De WITTE van Melsbroek\" · Lifeline 1989 + Kolwezi 1978",
      fig2: "Tentoonstellingspaneel · \"Cerulean Skies\" Gaza, maart 2024 · A400M staart",
      fig1Alt: "Tentoonstellingspaneel De WITTE van Melsbroek — witgeschilderde C-130, Operatie Lifeline, 1989",
      fig2Alt: "Tentoonstellingspaneel Operatie Cerulean Skies — humanitaire luchtdroppings Gaza, maart 2024",
      photoCredit: "Foto's in de tentoonstellingszaal Dakota Museum, Kwartier Groenveld",
      aboutEyebrow: "OVER DIT OVERZICHT",
      aboutBody: "Deze selectie komt uit de handgeschreven logboeken van de 15 Wing in ons Documentatiecentrum. Voor diepgaand onderzoek — bemanning, staartnummer, vracht, bestemming — contacteer secretariaat@dakota15wing.be.",
    },
    linksStandalone: {
      heroEyebrow: "LINKS",
      heroTitle: "“Links”",
      heroLead: "A. Links naar militaire websites · B. Andere interessante informatiebronnen.",
      tableMilitary: "A · LINKS NAAR MILITAIRE WEBSITES",
      tableOther: "B · ANDERE INTERESSANTE BRONNEN",
      colOrg: "Organisatie",
      colWeb: "Website",
      colContact: "Contact",
      colSubject: "Onderwerp",
      colAuthor: "Auteur",
      colLink: "Link",
      authorCv: "CV VAN DE AUTEUR",
      authorRank: "Kolonel Belgische Landmacht-luchtvaart Eng (uit dienst)",
      authorName: "Denis Martens.",
      authorMeta1: "Geboren 19 / 11 / 1941 · Oudenaarde",
      authorMeta2: "115de polytechnische promotie · dec 1965",
      downloadExcel: "Download het BAF-inventaris (Excel · 1946–2002)",
      downloadHint: "Samengesteld door Kol. Denis Martens · .xlsx",
      cvAnchorLabel: "Lees het CV ↓",
      excelLabel: "Excel · .xlsx ↓",
      viaContact: "Via website → Contact",
      pocLabel: "POC",
      noUrl: "—",
    },
    partnersStandalone: {
      eyebrow: "ONZE PARTNERS",
      title: "Onze partners in militair luchttransport",
      em: "van over de hele wereld.",
    },
    pages: {
      airtpt: { eyebrow: "15W LUTPT · Onze moeder-eenheid · Melsbroek", title: "15 Wing", em: "Luchttransport.", lead: "Het Dakota Documentatiecentrum zou niet bestaan, als er geen 15 Wing zou zijn ! Daarom vindt u op onze website een korte geschiedenis van onze \"moeder-eenheid\", waarmee we zeer nauw verbonden zijn." },
      museum: { eyebrow: "Ons museum · Onze collectie · 1993 → vandaag", title: "Ons", em: "museum!", lead: "" },
      aircraft: { eyebrowSmall: "Vliegtuigen · De vliegtuigen van de 15de Wing", title: "Onze", em: "vliegtuigen.", lead1: "Een overzicht van de vliegtuigen van de 15de Wing met een korte beschrijving en kenmerken.", lead2: "In het museum en op het buitenpark beschikken wij over een gediversifieerd vliegtuigenpark met 5 vliegtuigtypes op twee locaties. In de directe omgeving van ons museum maakt u kennis met de meest recente toestellen: de Boeing 727 en de iconische C-130 Hercules. Op de tweede locatie vindt de bezoeker ook drie andere toestellen: de C-119 Flying Boxcar, de Percival P.66 Pembroke en de C-47 Dakota.", lead3: "Hieronder verschijnen ook de historische types die ooit in de 15 Wing gevlogen hebben — van de De Havilland Dominie DH 89 tot de Airbus A400M." },
      visit: { eyebrow: "Kwartier Groenveld · Melsbroek · 30-jarig bestaan", title: "Bezoek", em: "ons museum!", lead: "Iedereen is welkom voor een geleid bezoek aan onze gerestaureerde vliegtuigen, aan ons museum met nadien een gezellig samenzijn in ons cafetaria.", days: "Ons bezoeken kan op maandag en donderdag vanaf 10 uur 'sochtends.", noticeTitle: "Belangrijke mededeling", noticeBody: "DAKOTA zal gesloten zijn tussen 19 dec 2025 en 4 jan 2026.", request: "Bezoek aanvragen", weekendRequest: "Weekend-aanvraag", hoursTitle: "Openingsdagen en -uren", closed: "Gesloten", onRequest: "Op aanvraag", weekdayClosed: "Gesloten op feestdagen · 15 april (verjaardag van de koning) · de laatste twee weken van december · weekendbezoek: enkel met goedkeuring van de voorzitter", nbWeekend: "NB. Uitzonderlijk kan voor een bezoek tijdens het weekend een aanvraag ingediend worden, die ter goedkeuring zal voorgelegd worden aan de voorzitter.", opt1Title: "Optie 1 · Bezoek aan het Dakota-museum · Militair domein", opt1Body: "Gezien we op een militair domein gevestigd zijn moeten er, om veiligheidsredenen, enkele formaliteiten vervuld worden. Zo dient de aanvraag te worden ingediend op secretariaat@dakota15wing.be, en dient deze minstens 20 werkdagen voor de gewenste bezoekdatum overgemaakt te worden. De aanvraag dient volgende gegevens te bevatten:", opt1L1: "Contactgegevens van de aanvrager: naam, voornaam, mail, gsm", opt1L2: "Gewenste datum van het bezoek", opt1L3: "Aantal bezoekers (groepsgrootte) en — per bezoeker — naam, voornaam, nationaliteit, identiteitskaart- of paspoortnummer en de nummerplaat van het voertuig indien u op de site rijdt", opt1L4: "Gewenste taal van de rondleiding: NL · FR · EN · DE", opt2Title: "Optie 2 · Gecombineerd bezoek · 15 Wing LuTpt + Dakota-museum", opt2Body: "Voor een gecombineerd bezoek aan zowel de operationele kant van de 15 Wing Luchttransport als aan ons museum dient uw aanvraag gericht te worden aan 15w-comdo-pr@mil.be. Het operationele bezoek vindt plaats in de voormiddag, gevolgd door een lunch in de \"Mess all Ranks\", en het bezoek aan het Dakota-museum in de namiddag.", opt2Note: "Het gecombineerd bezoek is enkel mogelijk op donderdag, en niet elke aanvraag kan goedgekeurd worden. Indien u gebruik wenst te maken van onze lunch- of namiddagthee-formules in de museumcafetaria, gelieve dit duidelijk te vermelden in uw bezoekaanvraag.", interiorCaption: "In het museum · VIP-lounge & shop · Pembroke-neus boven", addressTitle: "Adres", contactTitle: "Contact", cafeTitle: "Cafetaria ter plaatse", cafeBody: "Toegankelijk tijdens de openingsuren van het museum. Hier kan u even napraten over uw bezoek, onder het drinken van een koffie, een frisdrank, of een biertje !", cateringTitle: "U wenst iets te eten tijdens uw bezoek aan Dakota?", cateringIntro: "Het Dakota-museum kan u enkele opties aanbieden — telkens à 15 euro per persoon.", breakfast: "Ontbijt", lunch: "Lunch", afternoonTea: "Namiddagthee", perPerson: "15 EURO / persoon", brkItem1: "2 koffiekoeken", brkItem2: "2 koffie of thee", lnchItem1: "Een assortiment van vers belegde sandwichen (3 per persoon)", lnchItem2: "1 koffie/thee of 1 frisdrank of 1 licht bier", teaItem1: "Een assortiment van verschillende taarten — punten per persoon", teaItem2: "2 × koffie/thee of 2 × frisdrank of 2 × licht bier", cateringNoteBold: "Belangrijke opmerking:", cateringNoteBody: "indien u van één van deze opties gebruik wenst te maken, gelieve dit duidelijk te willen vermelden in uw bezoekaanvraag! Dank u.", daysPart1: "Ons bezoeken kan op ", daysBold: "maandag en donderdag", daysPart2: " vanaf 10 uur 'sochtends.", noticePart1: "DAKOTA zal gesloten zijn tussen ", noticeDate1: "19 dec 2025", noticePart2: " en ", noticeDate2: "4 jan 2026", noticePart3: ".", nbLabel: "NB.", nbWeekendBody: "Uitzonderlijk kan voor een bezoek tijdens het weekend een aanvraag ingediend worden, die ter goedkeuring zal voorgelegd worden aan de voorzitter.", opt1Part1: "Gezien we op een militair domein gevestigd zijn moeten er, om veiligheidsredenen, enkele formaliteiten vervuld worden. Zo dient de aanvraag te worden ingediend op ", opt1Part2: ", en dient deze ", opt1Part3Bold: "minstens 20 werkdagen voor de gewenste bezoekdatum", opt1Part4: " overgemaakt te worden. De aanvraag dient volgende gegevens te bevatten:", opt2Part1: "Voor een gecombineerd bezoek aan zowel de operationele kant van de ", opt2Bold: "15 Wing Luchttransport", opt2Part2: " als aan ons museum dient uw aanvraag gericht te worden aan ", opt2Part3: ". Het operationele bezoek vindt plaats in de voormiddag, gevolgd door een lunch in de \"Mess all Ranks\", en het bezoek aan het Dakota-museum in de namiddag.", openHours: "10.00 — 17.00 uur", hoursRows: [{ m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "closed" }, { m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "request" }, { m: "request" }], dayMon: "Maandag", dayTue: "Dinsdag", dayWed: "Woensdag", dayThu: "Donderdag", dayFri: "Vrijdag", daySat: "Zaterdag", daySun: "Zondag", interiorAlt: "In het Dakota-museum — VIP-lounge met vitrines, tijdschriften en de Pembroke-neussectie boven", hoursFootLines: ["Gesloten op feestdagen", "15 april — verjaardag van de koning", "De laatste twee weken van december", "Weekendbezoek: enkel met goedkeuring van de voorzitter"], brkSlot: "09.30 — 12.00 uur", lnchSlot: "11.00 — 14.00 uur", teaSlot: "14.00 — 16.30 uur", weekendMailSubject: "Aanvraag weekendbezoek", mapMuseum: "DAKOTA MUSEUM · KWARTIER GROENVELD", mapFlightLine: "15 W · ACTIEVE VLIEGBAAN", mapRwy: "BAAN 25L / 07R · 2988 M", mapCoords: "50°54'N · 4°29'E · MELSBROEK · EBMB", mapScale: "SCHAAL 1:6000" },
      support: { eyebrow: "DAKOTA vzw / asbl · zonder winstoogmerk · BE 0451.238.961", title: "Steun", em: "ons museum.", lead: "Ons museum draait volledig op vrijwilligers en ontvangt geen structurele overheidssteun. Elke gift — groot of klein — gaat rechtstreeks naar het bewaren en restaureren van onze vliegtuigen, ons archief en ons educatieve werk.", bankTitle: "Een gift overmaken · bankoverschrijving", bankHolder: "Rekeninghouder", bankIban: "IBAN", bankBic: "BIC · GKCCBEBB", bankNote: "Vermeld a.u.b. uw naam en e-mailadres in de mededeling, zodat wij u kunnen bedanken en — waar van toepassing — een fiscaal attest kunnen bezorgen.", adoptTitle: "Actieve restauratie · adopteer een vliegtuig", c47Title: "C-47 Dakota", c47Body: "Onze naamgever ondergaat momenteel een structurele restauratie. De stuurboordvleugel is van de romp; bestuurvlakken worden elke zaterdag in hangar III opnieuw bekleed door vrijwilligers.", c119Title: "C-119 Flying Boxcar", c119Body: "Aangevoerd in vierendertig kratten. De bakboord-staartstaf is opnieuw verbonden; we zoeken nu een volledig instrumentenpaneel ter vervanging van het origineel uit 1971 dat verloren ging door vocht.", raised: "opgehaald", goal: "Doel", inProgress: "N° 01 · in uitvoering · 2024 — 2027", reAssembly: "N° 02 · heropbouw · jaar 7 van 9", c47RaisedNum: "112,400", c47GoalNum: "180,000", c47Pct: "62", c119RaisedNum: "198,000", c119GoalNum: "240,000", c119Pct: "82", memTitle: "Lidmaatschap & algemene gift", memHead1: "Elk bedrag helpt ons", memHead2: "verder te vliegen.", memBody: "Kies een niveau hieronder, of geef een vrij bedrag in. Leden ontvangen ons kwartaalblad Dakota Magazine per post en gratis toegang tot het museum doorheen het jaar.", donate: "Doneer", secure: "· veilig · fiscaal aftrekbaar (BE)", volTitle: "of · word vrijwilliger", volHead1: "Wij komen elke zaterdag samen om 09.00 u,", volHead2: "regen, zonneschijn of tegenwind.", volBody: "Of u nu tienduizend vlieguren hebt gemaakt of geen, ons restauratieteam verwelkomt elke helpende hand. Schrijf naar", volBtn: "Word vrijwilliger", tierFriend: "Vriend", tierSupporter: "Steunend lid", tierPatron: "Beschermer", tierBenefactor: "Weldoener" },
      magazine: { eyebrow: "DAKOTA News · Kwartaalblad · Sinds 1995", title: "Het", em: "Magazine.", lead: "DAKOTA News is het kwartaalblad van het museum, gepubliceerd sinds 1995. Geschreven door piloten, loadmasters, boordwerktuigkundigen en historici van de 15de Wing." },
      missions: { eyebrow: "Logboek · 1959 — 2023 · geselecteerde operaties", title: "Humanitaire", em: "missies.", lead: "Van Ruanda-Urundi 1959 tot Soedan 2023 heeft de 15de Wing in vrijwel elke grote humanitaire crisis van de laatste zestig jaar gevlogen. De onderstaande selectie is afkomstig uit de handgeschreven logboeken in het Dakota Documentatiecentrum." },
      links: { eyebrow: "Links · Referentiewebsites", title: "Nuttige", em: "links.", lead: "Een selectie militaire en burgerlijke websites die onze interesse in luchttransport en de 15de Wing delen.", military: "Militaire luchtvaart", civilian: "Luchtvaartgeschiedenis & verenigingen" },
      partners: { eyebrow: "Partners · Vrienden van het museum", title: "Onze", em: "partners.", lead: "Zonder de steun van onze partners, sponsors en zustermassociaties zou ons werk niet mogelijk zijn." },
      contact: { eyebrow: "Contact · Kwartier Groenveld · Melsbroek", title: "Neem", em: "contact op.", lead: "Per post, e-mail of telefoon — het secretariaat beantwoordt graag elke vraag over een bezoek, het tijdschrift of de collectie." },
    },
    aircraftPage: {
      blueprintCaptionFallback: "PLAAT N° %s · SCHAAL 1:200",
      c119DetailEyebrow: "DETAIL · C-119 COCKPIT & RADIOSTATION",
      c119CockpitAlt: "C-119G-cockpit — Fairchild stuurkolommen, gaskwartet en instrumentenpaneel na gedeeltelijke restauratie",
      c119CockpitCaption: "Posten piloot & copiloot · Fairchild stuurkolommen · gaskwartet",
      c119RadioAlt: "C-119G radiostation — LF-ontvanger, zendermodule en eerstehulppaneel tijdens restauratie",
      c119RadioCaption: "Radiostation · LF-ontvanger · nog in restauratie",
      c119Note: "Foto door het Restore Team tijdens het lopende C-119-cockpitproject — momenteel jaar zeven van negen. Het originele instrumentenpaneel uit 1971 ging verloren door vocht; het team zoekt een volledige vervanging.",
    },
  },
  fr: {
    htmlLang: "fr",
    nav: {
      home: "Accueil", airtpt: "15W TpA", visit: "Visite", aircraft: "Appareils",
      museum: "Musée", shop: "Boutique", support: "Nous Soutenir", magazine: "Magazines",
      missions: "Missions 15e Wing", links: "Liens", partners: "Partenaires",
      contact: "Contact", toLanding: "Page d'accueil",
    },
    nav_full: {
      home: "Accueil", airtpt: "15 W AirTpt", visit: "Visiter notre musée", aircraft: "Appareils",
      museum: "Notre Musée", shop: "Boutique du musée", support: "Soutenir notre musée", magazine: "Revue",
      missions: "Missions humanitaires du 15e Wing", links: "Liens", partners: "Partenaires",
    },
    footer: {
      blurb: "Un musée associatif (asbl), entièrement bénévole, qui préserve l'histoire opérationnelle du 15e Wing de Transport de la Force aérienne belge. La collection est installée dans les hangars historiques de Groenveld, jouxtant la base aérienne active.",
      colMuseum: "Musée", colEngage: "S'engager", colContact: "Contact",
      copyright: "Copyright © 2026 Dakota15wing", createdBy: "réalisé par",
      addressMono: "QUARTIER GROENVELD · HAACHTSESTEENWEG 138 · 1820 MELSBROEK · BE",
      entityStrip: "DAKOTA ASBL · VZW · SECRETARIAAT@DAKOTA15WING.BE",
    },
    chrome: {
      logoAlt: "Logo DAKOTA 15 Wing",
      brandSubline: "15 W · Melsbroek · fondé en 1993",
      footerMark: "15 WING · MELSBROEK · FOND. MCMXCIII",
      creditAfterName: "~ via",
      swatchAviation: "Bleu aviation",
      swatchFlightDeck: "Poste de pilotage",
      swatchSkyBeacon: "Balise céleste",
      swatchDeepCobalt: "Cobalt profond",
    },
    tweaks: { title: "Réglages", colorLabel: "Bleu de la barre de navigation / accent", colorNote: "Modifie l'encre / le bleu marine (\"--ink\") utilisé dans la chrome, l'overlay du hero et les CTA." },
    cta: { donate: "Contact", visit: "Préparez votre visite", learnMore: "En savoir plus", viewFile: "Voir la fiche →", nowViewing: "▸ En consultation", browseCollection: "Parcourir la collection · par ordre d'entrée en service", toHome: "Vers la page d'accueil", srcBanner: "" },
    common: {
      role: "Rôle", crew: "Équipage", wingspan: "Envergure", range: "Autonomie",
      topSpeed: "Vitesse maximale", engines: "Motorisation", length: "Longueur", height: "Hauteur",
      cruise: "Vitesse de croisière", payload: "Charge utile max.", mtow: "Masse maximale au décollage",
      capacity: "Capacité", units: "Exemplaires en service", registration: "Immatriculation",
      firstMission: "1ère mission", fate: "Devenir", loss: "Perte",
      rangeFull: "Autonomie (pleine charge en carburant)", maxSpeed: "Vitesse maximale",
      specs: "Caractéristiques · fiche technique",
      gallery: "Galerie photo",
      address: "Adresse", contact: "Contact", phone: "Téléphone", email: "Courriel",
    },
    hero: {
      eyebrow: "Musée du Patrimoine de la Force Aérienne Belge · Fondé en 1993",
      t1: "Dakota.",
      t2: "La mémoire",
      t2_em: "en vol.",
      body: "Nous conservons l'histoire du 15e Wing de Transport, de la Seconde Guerre mondiale aux cieux d'aujourd'hui — un fuselage, un numéro de queue, un équipage à la fois.",
      loc_k: "Lieu", loc_v: "Quartier Groenveld · Melsbroek",
      cur_k: "Exposés", cur_v: "12 avions · 9 moteurs",
      est_k: "Fondé", est_v: "1993, ASBL",
      vis_k: "Ouverture", vis_v: "Avr — Oct · Sam & Dim",
      caption: "C-130H · Queue CH-11 · Dernier vol, 2020",
      ref: "Planche N° 014 / Archive 15W-DAKOTA",
      photoAlt: "C-130H Hercules en livrée commémorative « Chief », photographié au coucher du soleil sur l’aire du 15e Wing à Melsbroek",
      photoCaption: "C-130H · CH-10 « Chief » · livrée commémorative · aire du 15e Wing, Melsbroek · 2020",
    },
    sections: {
      fleet: { num: "01", title: "La", em: "flotte.", aside: "Chaque appareil de la collection a été piloté, entretenu ou équipé par le 15e Wing. Ce n'est pas une exposition statique, c'est un journal de bord vivant.", cardIdxPrefix: "N°", tailLabel: "Queue", readFile: "Voir la fiche →" },
      timeline: { num: "02", title: "Un", em: "siècle d'ailes.", aside: "Des Junkers et Stampe à l'A400M — le Wing a porté la Belgique à travers les guerres, les libérations et les opérations humanitaires." },
      story: {
        num: "03",
        title: "Cargaison",
        em: "humaine.",
        aside: "Les équipages étaient l'avion. Leurs noms sont conservés à côté des fuselages.",
        photoAlt: "Monument « Welcome to 15th Wing » à l’entrée avec le chef amérindien, mascotte du wing — Quartier Groenveld",
        photoCaption: "« Welcome to 15th Wing » · monument d’entrée · Quartier Groenveld",
        tag1: "Photographie d’archives",
        tag2: "2024",
        tag3: "Quartier Groenveld",
        quote: "Chaque appareil sur l’aire a encore un équipage qui se souvient d’elle.",
        lead: "Lors de l’inauguration du monument du 15e Wing au Quartier Groenveld, un A400M de la 20e Escadrille est passé très bas au-dessus des vétérans, équipages en service, familles et attachés militaires étrangers. Le monument — une section d’empennage vertical, polie à la main par l’équipe Restore — marque désormais l’accès au musée.",
        body: "Notre projet d’histoire orale a commencé en 1998 avec un magnétophone prêté et onze pilotes retraités. Il rassemble aujourd’hui plus de quatre cents entretiens : chacun est transcrit, recoupé avec les carnets de vol et conservé au Centre de Documentation. Certaines voix de ces archives ne sont plus parmi nous. Toutes continuent de voler.",
        oralCta: "Explorer les archives orales",
      },
      missions: { num: "04", title: "Missions", em: "humanitaires.", aside: "De Stanleyville 1964 à Beyrouth 2020 — une sélection. Les archives complètes reposent au musée." },
      magazine: { num: "05", title: "La", em: "Revue.", aside: "Trimestriel depuis 1995. Écrit par les pilotes, chefs de soute et historiens.", magCoverLabel: "DAKOTA TRIMESTRIEL", magPagesLabel: "48 P." },
      visit: { num: "06", title: "Votre", em: "visite.", aside: "Le musée occupe les hangars historiques de Groenveld adjacents à la base aérienne de Melsbroek." },
    },
    landing: {
      heroCaption: "DAKOTA · PATRIMOINE 15 WING · MELSBROEK",
      slideAria: "Diapositive",
      slides: [
        { img: "assets/landing-slide-1.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "c130", pos: "center", kw: "C-130H Hercules", sub: "CH-11 en vol — le cheval de bataille du 15e Wing · 2020", cta: "Découvrir l'appareil" },
        { img: "assets/landing-slide-2.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "pembroke", pos: "center", kw: "Percival Pembroke", sub: "L'avion de liaison léger du 21e Escadron — Melsbroek", cta: "Histoire du Pembroke" },
        { img: "assets/landing-slide-3.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "erj", pos: "center", kw: "Embraer ERJ-135 / 145", sub: "Transport VIP actuel du 21e Escadron — à l'aube", cta: "Flotte VIP" },
        { img: "assets/landing-slide-4.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "dc6", pos: "center", kw: "DC-7 OT-CDA", sub: "Para-commandos avec le Douglas DC-7 — transport aérien historique", cta: "Opérations" },
        { img: "assets/landing-slide-5.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "merlin", pos: "center", kw: "SW-3 Merlin IIIA", sub: "CF-06 en vol — Swearingen Merlin du 21e Escadron", cta: "Vol Merlin" },
        { img: "assets/landing-slide-6.jpg", to: "airtpt", pos: "center", kw: "Avro Anson", sub: "Anson 035 en formation avec Harvard 56 — formations d'entraînement", cta: "15 W AirTpt" },
      ],
      c119: {
        imgAlt: "Poste de pilotage restauré du C-119 Flying Boxcar — colonnes Fairchild et panneaux d'instruments complets",
        photoTag: "C-119 · restauration du cockpit",
        eyebrow: "ACTUALITÉS · RESTAURATION",
        h2Before: "Le ",
        h2Em: "cockpit",
        h2After: " rénové de notre C-119.",
        p1: "Dans toute sa splendeur. Outre les instruments, les vitres du cockpit ont également été remplacées ; l'ensemble est comme neuf !",
        p2: "Merci à notre équipe de restauration incomparable !!",
      },
      book: {
        imgAlt: "Couverture du nouvel ouvrage de Seppe Verbeeck sur le C-130H au 15e Wing — vol. 1",
        eyebrow: "PROCHAINEMENT · OUVRAGE DE RÉFÉRENCE",
        h2Before: "Seppe Verbeeck — l'histoire définitive du ",
        h2Em: "C-130H",
        h2After: ".",
        p1: "Le nouvel ouvrage de Seppe Verbeeck sur le C-130H au 15e Wing paraîtra bientôt. Cette encyclopédie en deux volumes est l'histoire définitive de cet appareil légendaire au sein du 15e Wing.",
        p2: "Nous sommes heureux de déjà partager la couverture avec vous.",
        pdfCta: "Télécharger le PDF →",
        crowdfundLabel: "Soutenir la publication",
        crowdfundCta: "Voir le financement →",
        crowdfundUrl: "https://drive.google.com/file/d/1dQ-Kw1JmDG_pXyyOnA_FoZwjxog5QhOg/view?usp=sharing",
      },
      mandate: {
        eyebrow: "NOTRE MANDAT · FONDÉ EN 1993",
        p1: "Le Musée DAKOTA a été fondé en 1993 ; c'est une ASBL chargée d'acquérir, de documenter, de conserver et d'entretenir une collection complète d'aéronefs ayant été pilotés par le Wing de Transport de la Force aérienne belge depuis le début de la Seconde Guerre mondiale jusqu'à aujourd'hui.",
        p2: "Notre rôle est de préserver les objets, livres, périodiques et manuels liés à ce mandat. Le Musée abrite aujourd'hui des avions de transport, une boutique du musée et une galerie d'exposition unique.",
      },
      contact: { lblAddress: "ADRESSE", lblEmail: "COURRIEL", lblPhone: "TÉLÉPHONE", addrLine1: "Kwartier Groenveld", addrLine2: "Haachtsesteenweg 138", addrLine3: "1820 Melsbroek" },
    },
    contactStandalone: {
      heroEyebrow: "DAKOTA ASBL · VZW",
      heroTitle: "Contact",
      heroEm: "le musée.",
      lblAddress: "Adresse",
      lblEmail: "Courriel",
      lblPhone: "Téléphone",
      lblOpening: "Ouverture",
      openingValue: "avril — octobre · mer, jeu, sam, dim",
      formEyebrow: "ÉCRIVEZ-NOUS",
      emailTitle: "Envoyez-nous un courriel — nous lisons chaque message.",
      emailBody: "Notre équipe répond sous quelques jours ouvrables. Indiquez votre nom, le motif de votre message et, le cas échéant, les dates de visite envisagées.",
      emailBtn: "Ouvrir votre messagerie",
      emailCopyLabel: "ou copier :",
      phName: "Nom",
      phEmail: "Courriel",
      phSubject: "Objet",
      phMessage: "Votre message…",
      btnSend: "Envoyer",
      footerMeta: "COPYRIGHT © 2026 DAKOTA15WING",
      countryLine: "Belgique",
      addrLine1: "Kwartier Groenveld",
      addrLine2: "Haachtsesteenweg 138",
      addrLine3: "1820 Melsbroek",
      secretariatEmail: "secretariaat@dakota15wing.be",
      phoneDisplay: "+32 2 449.87.11",
    },
    magazineStandalone: {
      coverCaption: "Couverture · DakNws n° 60 · CH-13 en livrée « 60 ans 15 Wing » · 2013",
      mastheadEyebrow: "RÉDACTION · N° 64 · DÉC 2014",
      mastheadHtml:
        "<b>Rédacteur en chef :</b> Axel Vermeesch<br/><b>Rédaction :</b> R. Hoeben, J. Ackermans, A. Janssens, M. Arren<br/><b>Maquette :</b> André Janssens<br/><b>Traduction :</b> J. de Brouwer, I. &amp; L. Hadermann, G. Desmet, P. Chapelle, M. Philips, C. Waterkeyn, M-C. &amp; P. Buyse<br/><b>Photos :</b> Axel Vermeesch, archives Centre Dakota, Défense, Carl Hermans<br/><b>Impression :</b> Boone-Roosens, Lot<br/><b>Webmaster :</b> Vic Beliën",
      coverImgAlt: "C-130H CH-13 en livrée commémorative « 60 ans 15 Wing », photographié à Melsbroek en 2013",
      bookImgAlt: "Couverture : Le Lockheed C-130H Hercules dans l’Aviation belge — Tome 1, par Serge Verbeeck",
      subscribeEyebrow: "ABONNEMENT · DEVENIR MEMBRE",
      subscribeP1: "L'adhésion annuelle comprend quatre numéros imprimés de Dakota News à votre adresse, plus l'entrée gratuite au musée toute l'année. Langues : NL · FR.",
      duesLabel: "COTISATION ANNUELLE",
      duesAmount: "35 € / an",
      memberBtn: "Devenir membre",
      backIssues: "Les anciens numéros à partir du n° 001 (1995) sont consultables à l'archive sur rendez-vous ; certains récents sont en PDF sur l'ancien site.",
      booksEyebrow: "CHAPITRE · LIVRES",
      booksH2Line1: "Au-delà du",
      booksH2Em: "magazine.",
      booksP1: "Outre le trimestriel, l'association publie des monographies sur les appareils et les hommes du 15e Wing — à partir des archives. Ce sont les références les plus complètes en néerlandais et en français sur le transport aérien militaire belge.",
      booksP2: "Disponibles uniquement à la boutique du musée.",
      bookNew: "NOUVEAU · 2025",
      bookTitle: "Le Lockheed C-130H Hercules dans l'Aviation belge — Tome 1",
      bookAuthor: "Serge Verbeeck · NL",
      bookBody: "Premier volume d'une histoire complète du Lockheed C-130H dans l'Aviation belge — quarante-huit ans à Melsbroek, de la première livraison CH-01 en 1972 au retrait en 2020. Recherche de l'historien Serge Verbeeck : archives d'escadrons, documentation technique et entretiens d'équipages. Rosters camouflage (CH-01–CH-12), déploiements, évolution des couleurs, chapitres sur Lifeline 1989 et le pont aérien de Kolwezi 1978.",
      fmtLabel: "FORMAT",
      langLabel: "LANGUE",
      volLabel: "VOLUME",
      fmtValue: "A4 relié",
      langValue: "Néerlandais",
      volValue: "Tome 1 sur 2",
      shopList: "Avec nos autres titres — dont De C-119F & G Flying Boxcar, De C-47B Dakota — uniquement à la boutique du Quartier Groenveld.",
    },
    missionsStandalone: {
      heroEyebrow: "MISSIONS DU 15ᵉ WING",
      heroTitle: "Missions du 15ᵉ Wing",
      heroEm: "1948 – 2021.",
      heroLead: "Une chronique complète des opérations humanitaires, d'évacuation, de maintien de la paix et de soutien logistique menées par le 15ᵉ Wing de transport — pays par pays, année par année.",
      columnsLine: "Pays ou lieu · Type d'événement · Date / période · Déploiement / réalisation du 15ᵉ Wing",
      eyebrow: "MISSIONS HUMANITAIRES DU 15E WING",
      title: "Du secours",
      em: "dans le monde entier.",
      lead: "Le 15e Wing soutient depuis des décennies les opérations humanitaires avec la Croix-Rouge belge, B-Fast, ABOS, CICR, MSF et bien d'autres. La sélection ci-dessous est tenue par les archives du musée ; l'inventaire complet est au Centre de Documentation.",
      fig1: "Panneau d'exposition · « De WITTE van Melsbroek » · Lifeline 1989 + Kolwezi 1978",
      fig2: "Panneau · « Cerulean Skies » Gaza, mars 2024 · dérive A400M",
      fig1Alt: "Panneau d'exposition : De WITTE van Melsbroek — C-130 peinte en blanc, opération Lifeline, 1989",
      fig2Alt: "Panneau : opération Cerulean Skies — largages humanitaires sur Gaza, mars 2024",
      photoCredit: "Photographies dans la salle d'exposition du musée Dakota, Quartier Groenveld",
      aboutEyebrow: "À PROPOS DE CE RELEVÉ",
      aboutBody: "Cette sélection provient des carnets manuscrits du 15e Wing conservés au Centre de Documentation. Pour une consultation détaillée — équipage, immatriculation, tonnage — écrire à secretariaat@dakota15wing.be.",
    },
    linksStandalone: {
      heroEyebrow: "LIENS",
      heroTitle: "« Liens »",
      heroLead: "A. Liens vers des sites militaires · B. Autres sources d'information intéressantes.",
      tableMilitary: "A · LIENS VERS DES SITES MILITAIRES",
      tableOther: "B · AUTRES SOURCES INTÉRESSANTES",
      colOrg: "Organisation",
      colWeb: "Site web",
      colContact: "Contact",
      colSubject: "Sujet",
      colAuthor: "Auteur",
      colLink: "Lien",
      authorCv: "CV DE L'AUTEUR",
      authorRank: "Colonel Ingénieurs FAb (de retraite)",
      authorName: "Denis Martens.",
      authorMeta1: "Né le 19 / 11 / 1941 · Audenarde",
      authorMeta2: "115e promotion polytechnique · déc. 1965",
      downloadExcel: "Télécharger l'inventaire FAb (Excel · 1946–2002)",
      downloadHint: "Compilé par le Col. Denis Martens · .xlsx",
      cvAnchorLabel: "Lire le CV ↓",
      excelLabel: "Excel · .xlsx ↓",
      viaContact: "Via le site → « Contact »",
      pocLabel: "POC",
      noUrl: "—",
    },
    partnersStandalone: {
      eyebrow: "PARTENAIRES",
      title: "Nos partenaires du transport aérien militaire",
      em: "à travers le monde.",
    },
    pages: {
      airtpt: { eyebrow: "15W LUTPT · Notre unité-mère · Melsbroek", title: "15 Wing", em: "Transport Aérien.", lead: "Le Centre de Documentation Dakota n'existerait pas sans le 15 Wing. Vous trouverez ici une brève histoire de notre \"unité-mère\", à laquelle nous sommes étroitement liés." },
      museum: { eyebrow: "Notre musée · Notre collection · 1993 → aujourd'hui", title: "Notre", em: "musée!", lead: "" },
      aircraft: { eyebrowSmall: "Appareils · Les avions du 15e Wing", title: "Nos", em: "appareils.", lead1: "Un aperçu des avions du 15e Wing accompagné d'une brève description et de leurs caractéristiques.", lead2: "Au musée et sur le parc extérieur nous disposons d'un parc diversifié de 5 types d'appareils sur deux sites. À proximité immédiate du musée sont présentés nos exemplaires les plus récents — le Boeing 727 et l'emblématique C-130 Hercules. Sur le second site, le visiteur découvre trois autres appareils : le C-119 Flying Boxcar, le Percival P.66 Pembroke et le C-47 Dakota.", lead3: "Sont également présentés ci-dessous les types historiques qui ont volé au 15 Wing — du De Havilland Dominie DH 89 à l'Airbus A400M." },
      visit: { eyebrow: "Quartier Groenveld · Melsbroek · 30 ans", title: "Visitez", em: "notre musée!", lead: "Tout le monde est bienvenu pour une visite guidée de nos appareils restaurés, de notre musée, suivie d'un moment convivial dans notre cafétéria.", days: "C'est possible chaque lundi et jeudi après-midi — individuellement, en famille, entre amis, avec votre association ou avec une classe scolaire.", noticeTitle: "Avis important", noticeBody: "DAKOTA sera fermé du 19 décembre 2025 au 4 janvier 2026.", request: "Demande de visite", weekendRequest: "Demande week-end", hoursTitle: "Jours et heures d'ouverture", closed: "Fermé", onRequest: "Sur demande", weekdayClosed: "Fermé les jours fériés · 15 avril (anniversaire du Roi) · les deux dernières semaines de décembre · visites le week-end : uniquement avec l'accord du président", nbWeekend: "NB. À titre exceptionnel, une visite le week-end peut être demandée ; elle sera soumise à l'approbation du président.", opt1Title: "Option 1 · Visite du musée Dakota · Domaine militaire", opt1Body: "Comme nous sommes installés dans un domaine militaire, certaines formalités de sécurité s'appliquent. La demande doit être envoyée à secretariaat@dakota15wing.be au moins 20 jours ouvrables avant la date souhaitée et doit comporter :", opt1L1: "Coordonnées du demandeur : nom, prénom, courriel, gsm", opt1L2: "Date souhaitée de la visite", opt1L3: "Nombre de visiteurs et — par visiteur — nom, prénom, nationalité, numéro de carte d'identité ou de passeport, et plaque d'immatriculation si vous circulez sur le site", opt1L4: "Langue souhaitée de la visite : NL · FR · EN · DE", opt2Title: "Option 2 · Visite combinée · 15 Wing LuTpt + Musée Dakota", opt2Body: "Pour une visite combinée du côté opérationnel du 15 Wing Transport Aérien et de notre musée, votre demande doit être adressée à 15w-comdo-pr@mil.be. La visite opérationnelle a lieu en matinée, suivie d'un déjeuner au \"Mess all Ranks\", et la visite du musée Dakota dans l'après-midi.", opt2Note: "La visite combinée n'est possible que le jeudi, et toutes les demandes ne peuvent être approuvées. Si vous souhaitez profiter de nos formules déjeuner ou goûter à la cafétéria du musée, veuillez l'indiquer clairement dans votre demande.", interiorCaption: "Au musée · salon VIP et boutique · nez de Pembroke au-dessus", addressTitle: "Adresse", contactTitle: "Contact", cafeTitle: "Cafétéria sur place", cafeBody: "Accessible pendant les heures d'ouverture du musée. Un moment convivial pour revenir sur votre visite autour d'un café, d'un soft ou d'une bière !", cateringTitle: "Vous souhaitez vous restaurer durant votre visite à Dakota ?", cateringIntro: "Le musée Dakota propose plusieurs formules — toutes à 15 € par personne.", breakfast: "Petit-déjeuner", lunch: "Déjeuner", afternoonTea: "Goûter", perPerson: "15 € / personne", brkItem1: "2 viennoiseries", brkItem2: "2 cafés ou thés", lnchItem1: "Un assortiment de sandwichs frais (3 par personne)", lnchItem2: "1 café/thé ou 1 soft ou 1 bière légère", teaItem1: "Un assortiment de parts de gâteau par personne", teaItem2: "2 × cafés/thés ou 2 × softs ou 2 × bières légères", cateringNoteBold: "Important :", cateringNoteBody: "si vous souhaitez bénéficier d'une de ces formules, veuillez l'indiquer clairement dans votre demande de visite. Merci.", daysPart1: "C'est possible chaque ", daysBold: "lundi et jeudi après-midi", daysPart2: " — individuellement, en famille, entre amis, avec votre association ou avec une classe scolaire.", noticePart1: "DAKOTA sera fermé du ", noticeDate1: "19 décembre 2025", noticePart2: " au ", noticeDate2: "4 janvier 2026", noticePart3: ".", nbLabel: "NB.", nbWeekendBody: "À titre exceptionnel, une visite le week-end peut être demandée ; elle sera soumise à l'approbation du président.", opt1Part1: "Comme nous sommes installés dans un domaine militaire, certaines formalités de sécurité s'appliquent. La demande doit être envoyée à ", opt1Part2: " au moins ", opt1Part3Bold: "20 jours ouvrables avant la date souhaitée", opt1Part4: " et doit comporter :", opt2Part1: "Pour une visite combinée du côté opérationnel du ", opt2Bold: "15 Wing Transport Aérien", opt2Part2: " et de notre musée, votre demande doit être adressée à ", opt2Part3: ". La visite opérationnelle a lieu en matinée, suivie d'un déjeuner au \"Mess all Ranks\", et la visite du musée Dakota dans l'après-midi.", openHours: "10h00 — 17h00", hoursRows: [{ m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "closed" }, { m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "request" }, { m: "request" }], dayMon: "Lundi", dayTue: "Mardi", dayWed: "Mercredi", dayThu: "Jeudi", dayFri: "Vendredi", daySat: "Samedi", daySun: "Dimanche", interiorAlt: "Au musée Dakota — salon VIP avec vitrines, revues et la section de nez du Pembroke au-dessus", hoursFootLines: ["Fermé les jours fériés", "15 avril — anniversaire du Roi", "Les deux dernières semaines de décembre", "Visites le week-end : uniquement avec l'accord du président"], brkSlot: "9h30 — 12h00", lnchSlot: "11h00 — 14h00", teaSlot: "14h00 — 16h30", weekendMailSubject: "Demande de visite week-end", mapMuseum: "MUSÉE DAKOTA · QUARTIER GROENVELD", mapFlightLine: "15 W · PISTE ACTIVE", mapRwy: "PISTE 25L / 07R · 2988 M", mapCoords: "50°54'N · 4°29'E · MELSBROEK · EBMB", mapScale: "ÉCHELLE 1:6000" },
      support: { eyebrow: "DAKOTA ASBL / vzw · sans but lucratif · BE 0451.238.961", title: "Soutenez", em: "notre musée.", lead: "Notre musée fonctionne entièrement grâce aux bénévoles et ne reçoit aucun financement structurel des pouvoirs publics. Chaque don — petit ou grand — est consacré à la conservation et à la restauration de nos appareils, à nos archives et à notre travail pédagogique.", bankTitle: "Faire un don · virement bancaire", bankHolder: "Titulaire du compte", bankIban: "IBAN", bankBic: "BIC · GKCCBEBB", bankNote: "Veuillez indiquer vos nom et adresse e-mail en communication afin que nous puissions vous remercier et, le cas échéant, vous délivrer une attestation fiscale.", adoptTitle: "Restauration active · adoptez un appareil", c47Title: "C-47 Dakota", c47Body: "Notre avion-symbole fait l'objet d'une restauration structurelle. L'aile tribord a été déposée ; les gouvernes sont re-entoilées par les bénévoles chaque samedi dans le Hangar III.", c119Title: "C-119 Flying Boxcar", c119Body: "Récupéré en trente-quatre caisses. La poutre bâbord est désormais raccordée ; nous cherchons un tableau de bord complet pour remplacer l'original de 1971 perdu à cause de l'humidité.", raised: "réunis", goal: "Objectif", inProgress: "N° 01 · en cours · 2024 — 2027", reAssembly: "N° 02 · remontage · année 7 sur 9", c47RaisedNum: "112,400", c47GoalNum: "180,000", c47Pct: "62", c119RaisedNum: "198,000", c119GoalNum: "240,000", c119Pct: "82", memTitle: "Adhésion & don général", memHead1: "Chaque montant nous aide à", memHead2: "rester en vol.", memBody: "Choisissez un niveau ci-dessous, ou indiquez le montant de votre choix. Les membres reçoivent notre revue trimestrielle Dakota Magazine par la poste et bénéficient de l'entrée gratuite au musée toute l'année.", donate: "Donner", secure: "· sécurisé · déductible fiscalement (BE)", volTitle: "ou · rejoignez l'équipe de bénévoles", volHead1: "Nous nous retrouvons chaque samedi à 09h00,", volHead2: "qu'il pleuve, qu'il vente ou qu'il fasse soleil.", volBody: "Que vous ayez dix mille heures de vol ou aucune, notre équipe de restauration accueille toutes les bonnes volontés. Écrivez à", volBtn: "Devenir bénévole", tierFriend: "Ami", tierSupporter: "Soutien", tierPatron: "Mécène", tierBenefactor: "Bienfaiteur" },
      magazine: { eyebrow: "DAKOTA News · Trimestriel · Depuis 1995", title: "La", em: "Revue.", lead: "DAKOTA News est la revue trimestrielle des membres du musée, publiée depuis 1995. Rédigée par les pilotes, chefs de soute, mécaniciens et historiens du 15e Wing." },
      missions: { eyebrow: "Carnet de bord · 1959 — 2023 · opérations sélectionnées", title: "Missions", em: "humanitaires.", lead: "Du Ruanda-Urundi 1959 au Soudan 2023, le 15e Wing a volé sur presque toutes les grandes crises humanitaires des soixante dernières années. La sélection ci-dessous est tirée des carnets de bord manuscrits conservés au Centre de Documentation Dakota." },
      links: { eyebrow: "Liens · Sites de référence", title: "Liens", em: "utiles.", lead: "Une sélection de sites militaires et civils qui partagent notre intérêt pour l'aviation de transport et le 15e Wing.", military: "Aviation militaire", civilian: "Histoire de l'aviation & associations" },
      partners: { eyebrow: "Partenaires · Amis du musée", title: "Nos", em: "partenaires.", lead: "Sans le soutien de nos partenaires, sponsors et associations sœurs, notre travail ne serait pas possible." },
      contact: { eyebrow: "Contact · Quartier Groenveld · Melsbroek", title: "Nous", em: "contacter.", lead: "Par courrier, par e-mail ou par téléphone — le secrétariat répond volontiers à toutes vos questions sur les visites, la revue ou la collection du musée." },
    },
    aircraftPage: {
      blueprintCaptionFallback: "PLANCHE N° %s · ÉCHELLE 1:200",
      c119DetailEyebrow: "DÉTAIL · COCKPIT C-119 & POSTE RADIO",
      c119CockpitAlt: "Cockpit C-119G — manches Fairchild, quadrant de manettes de gaz et tableau de bord après restauration partielle",
      c119CockpitCaption: "Postes pilote & copilote · manches Fairchild · quadrant de manettes",
      c119RadioAlt: "Poste opérateur radio C-119G — récepteur LF, rack émetteurs et panneau de premiers secours en restauration",
      c119RadioCaption: "Poste radio · récepteur LF · restauration en cours",
      c119Note: "Photos par l'équipe Restore pendant le projet cockpit C-119 — actuellement la septième année sur neuf. Le tableau de bord d'origine de 1971 a été perdu à cause de l'humidité ; l'équipe recherche un remplacement complet.",
    },
  },
  de: {
    htmlLang: "de",
    nav: {
      home: "Start", airtpt: "15W LuTr", visit: "Besuch", aircraft: "Flugzeuge",
      museum: "Museum", shop: "Shop", support: "Unterstützen", magazine: "Magazine",
      missions: "Einsätze 15. Wing", links: "Links", partners: "Partner",
      contact: "Kontakt", toLanding: "Zur Startseite",
    },
    nav_full: {
      home: "Start", airtpt: "15 W AirTpt", visit: "Besuchen Sie unser Museum", aircraft: "Flugzeuge",
      museum: "Unser Museum", shop: "Museumsshop", support: "Unterstützen Sie unser Museum", magazine: "Magazin",
      missions: "Humanitäre Einsätze des 15. Wings", links: "Links", partners: "Partner",
    },
    footer: {
      blurb: "Ein gemeinnütziger, ausschließlich von Freiwilligen getragener Verein, der die Einsatzgeschichte des 15. Transportflügels der belgischen Luftwaffe bewahrt. Die Sammlung ist in den ursprünglichen Groenveld-Hangars direkt neben dem aktiven Fliegerhorst untergebracht.",
      colMuseum: "Museum", colEngage: "Mitmachen", colContact: "Kontakt",
      copyright: "Copyright © 2026 Dakota15wing", createdBy: "erstellt von",
      addressMono: "KWARTIER GROENVELD · HAACHTSESTEENWEG 138 · 1820 MELSBROEK · BE",
      entityStrip: "DAKOTA VZW · ASBL · SECRETARIAAT@DAKOTA15WING.BE",
    },
    chrome: {
      logoAlt: "Logo DAKOTA 15 Wing",
      brandSubline: "15 W · Melsbroek · gegr. 1993",
      footerMark: "15 WING · MELSBROEK · GEGR. MCMXCIII",
      creditAfterName: "~ über",
      swatchAviation: "Luftfahrtblau",
      swatchFlightDeck: "Flugdeck",
      swatchSkyBeacon: "Himmelsfeuer",
      swatchDeepCobalt: "Tiefkobalt",
    },
    tweaks: { title: "Anpassungen", colorLabel: "Navigationsleiste / Akzentblau", colorNote: "Ändert das Tinten-/Marineblau (\"--ink\"), das in der Chrome, im Hero-Overlay und in den CTA-Schaltflächen verwendet wird." },
    cta: { donate: "Kontakt", visit: "Planen Sie Ihren Besuch", learnMore: "Mehr erfahren", viewFile: "Datenblatt ansehen →", nowViewing: "▸ Aktuell ausgewählt", browseCollection: "Durch die Sammlung blättern · in Reihenfolge der Indienststellung", toHome: "Zur Startseite", srcBanner: "" },
    common: {
      role: "Rolle", crew: "Besatzung", wingspan: "Spannweite", range: "Reichweite",
      topSpeed: "Höchstgeschwindigkeit", engines: "Triebwerke", length: "Länge", height: "Höhe",
      cruise: "Reisegeschwindigkeit", payload: "Max. Nutzlast", mtow: "Max. Startgewicht",
      capacity: "Kapazität", units: "Im Dienst", registration: "Kennung",
      firstMission: "Erster Einsatz", fate: "Verbleib", loss: "Verlust",
      rangeFull: "Reichweite (volle Tanks)", maxSpeed: "Höchstgeschwindigkeit",
      specs: "Daten · technisches Datenblatt",
      gallery: "Bildergalerie",
      address: "Adresse", contact: "Kontakt", phone: "Telefon", email: "E-Mail",
    },
    hero: {
      eyebrow: "Das Heritage-Museum der Belgischen Luftwaffe · Gegründet 1993",
      t1: "Dakota.",
      t2: "Erinnerung",
      t2_em: "im Flug.",
      body: "Wir bewahren die Geschichte des 15. Transportflügels, vom Zweiten Weltkrieg bis heute — ein Rumpf, eine Heckkennung, eine Besatzung nach der anderen.",
      loc_k: "Standort", loc_v: "Kwartier Groenveld · Melsbroek",
      cur_k: "Ausgestellt", cur_v: "12 Flugzeuge · 9 Motoren",
      est_k: "Gegründet", est_v: "1993, Gemeinnützig",
      vis_k: "Saison", vis_v: "Apr — Okt · Sa & So",
      caption: "C-130H · Heck CH-11 · Letzter Flug, 2020",
      ref: "Tafel Nr. 014 / Archiv 15W-DAKOTA",
      photoAlt: "C-130H Hercules in Sonderlackierung „Chief“, bei Sonnenuntergang auf dem Vorfeld des 15. Wings in Melsbroek fotografiert",
      photoCaption: "C-130H · CH-10 „Chief“ · Sonderlackierung · Vorfeld 15. Wing, Melsbroek · 2020",
    },
    sections: {
      fleet: { num: "01", title: "Die", em: "Flotte.", aside: "Jedes Flugzeug wurde vom 15. Flügel geflogen oder gewartet. Kein stummes Museum, sondern ein lebendes Logbuch.", cardIdxPrefix: "Nr.", tailLabel: "Heck", readFile: "Datenblatt ansehen →" },
      timeline: { num: "02", title: "Ein", em: "Jahrhundert Flügel.", aside: "Von Junkers und Stampe bis zur A400M — der Transportflügel hat Belgien durch Kriege und Hilfseinsätze getragen." },
      story: {
        num: "03",
        title: "Menschliche",
        em: "Fracht.",
        aside: "Die Besatzungen waren das Flugzeug. Ihre Namen bewahren wir neben den Rümpfen.",
        photoAlt: "„Welcome to 15th Wing“-Denkmal am Eingang mit dem indianischen Häuptling, Maskottchen des Wings — Kwartier Groenveld",
        photoCaption: "„Welcome to 15th Wing“ · Eingangsdenkmal · Kwartier Groenveld",
        tag1: "Archivfoto",
        tag2: "2024",
        tag3: "Kwartier Groenveld",
        quote: "Jedes Flugzeug draußen hat eine Besatzung, die sich noch an sie erinnert.",
        lead: "Bei der Einweihung des Gedenkzeichens des 15. Wings am Kwartier Groenveld flog eine A400M der 20. Staffel in geringer Höhe über die versammelten Veteranen, aktiven Besatzungen, Familien und ausländischen Attachés. Das Denkmal — ein vertikales Leitwerkssegment, von Mitgliedern des Restore Teams von Hand poliert — markiert heute die Zufahrt zu unserem Museum.",
        body: "Unser Oral-History-Projekt begann 1998 mit einem geliehenen Kassettenrekorder und elf pensionierten Piloten. Heute umfasst es mehr als vierhundert Interviews — jedes transkribiert, mit den Flugzeuglogbüchern abgeglichen und im Dokumentationszentrum archiviert. Manche Stimmen in diesem Archiv sind nicht mehr unter uns. Alle fliegen noch.",
        oralCta: "Zum mündlichen Archiv",
      },
      missions: { num: "04", title: "Humanitäre", em: "Einsätze.", aside: "Von Stanleyville 1964 bis Beirut 2020 — eine Auswahl. Das vollständige Archiv liegt im Museum." },
      magazine: { num: "05", title: "Das", em: "Magazin.", aside: "Seit 1995 vierteljährlich. Geschrieben von Piloten, Ladekommandanten und Historikern.", magCoverLabel: "DAKOTA VIERTELJAHR", magPagesLabel: "48 S." },
      visit: { num: "06", title: "Ihr", em: "Besuch.", aside: "Das Museum befindet sich in den ursprünglichen Groenveld-Hangars neben dem Fliegerhorst Melsbroek." },
    },
    landing: {
      heroCaption: "DAKOTA · 15-WING-ERBE · MELSBROEK",
      slideAria: "Folie",
      slides: [
        { img: "assets/landing-slide-1.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "c130", pos: "center", kw: "C-130H Hercules", sub: "CH-11 im Flug — das Arbeitspferd des 15. Wings · 2020", cta: "Zum Flugzeug" },
        { img: "assets/landing-slide-2.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "pembroke", pos: "center", kw: "Percival Pembroke", sub: "Das leichte Verbindungsflugzeug der 21. Staffel — Melsbroek", cta: "Pembroke-Geschichte" },
        { img: "assets/landing-slide-3.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "erj", pos: "center", kw: "Embraer ERJ-135 / 145", sub: "Heutiger VIP-Transport der 21. Staffel — bei Sonnenaufgang", cta: "VIP-Flotte" },
        { img: "assets/landing-slide-4.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "dc6", pos: "center", kw: "DC-7 OT-CDA", sub: "Fallschirmjäger bei der Douglas DC-7 — historischer Lufttransport", cta: "Einsätze" },
        { img: "assets/landing-slide-5.jpg", to: "aircraft", aircraftId: "merlin", pos: "center", kw: "SW-3 Merlin IIIA", sub: "CF-06 im Flug — Swearingen Merlin der 21. Staffel", cta: "Merlin-Flug" },
        { img: "assets/landing-slide-6.jpg", to: "airtpt", pos: "center", kw: "Avro Anson", sub: "Anson 035 in Formation mit Harvard 56 — Schulungsformationen", cta: "15 W AirTpt" },
      ],
      c119: {
        imgAlt: "C-119 Flying Boxcar restauriertes Cockpit — Fairchild-Steuersäulen, vollständige Instrumententafeln",
        photoTag: "C-119 · Cockpit-Restaurierung",
        eyebrow: "NEUIGKEITEN · RESTAURIERUNG",
        h2Before: "Das erneuerte ",
        h2Em: "Cockpit",
        h2After: " unserer C-119.",
        p1: "In voller Pracht. Neben den Instrumenten wurden auch die Cockpitfenster ersetzt; das Ganze wirkt wie neu!",
        p2: "Mit Dank an unser unschätzbares Restaurierungsteam !!",
      },
      book: {
        imgAlt: "Umschlag von Seppe Verbeecks neuem Buch zur C-130H beim 15. Wing — Teil 1",
        eyebrow: "DEMNÄCHST · NACHSCHLAGEWERK",
        h2Before: "Seppe Verbeeck — die definitive ",
        h2Em: "C-130H",
        h2After: "-Geschichte.",
        p1: "Seppe Verbeecks neues Buch über die C-130H beim 15. Wing erscheint bald. Dieses Nachschlagewerk in zwei Bänden ist die Gesamtgeschichte dieses legendären Musters beim 15. Wing.",
        p2: "Wir teilen die Abbildung des Umschlags bereits gern mit Ihnen.",
        pdfCta: "PDF herunterladen →",
        crowdfundLabel: "Veröffentlichung unterstützen",
        crowdfundCta: "Crowdfunding ansehen →",
        crowdfundUrl: "https://drive.google.com/file/d/1dQ-Kw1JmDG_pXyyOnA_FoZwjxog5QhOg/view?usp=sharing",
      },
      mandate: {
        eyebrow: "UNSER AUFTRAG · GEGR. 1993",
        p1: "Das DAKOTA-Museum wurde 1993 gegründet und ist ein gemeinnütziger Verein mit dem Auftrag, eine vollständige Sammlung von Luftfahrzeugen zu erwerben, zu dokumentieren, zu erhalten und zu warten, die vom Transportflügel der Belgischen Luftstreitkräfte vom Beginn des Zweiten Weltkriegs bis heute geflogen wurden.",
        p2: "Unsere Rolle ist die Bewahrung von Artefakten, Büchern, Zeitschriften und Handbüchern zu diesem Auftrag. Das Museum beherbergt heute Transportflugzeuge, einen Museumsshop und eine einzigartige Ausstellungshalle.",
      },
      contact: { lblAddress: "ADRESSE", lblEmail: "E-MAIL", lblPhone: "TELEFON", addrLine1: "Kwartier Groenveld", addrLine2: "Haachtsesteenweg 138", addrLine3: "1820 Melsbroek" },
    },
    contactStandalone: {
      heroEyebrow: "DAKOTA VZW · ASBL",
      heroTitle: "Kontakt",
      heroEm: "zum Museum.",
      lblAddress: "Adresse",
      lblEmail: "E-Mail",
      lblPhone: "Telefon",
      lblOpening: "Öffnung",
      openingValue: "April — Oktober · Mi, Do, Sa, So",
      formEyebrow: "SCHREIBEN SIE UNS",
      emailTitle: "Senden Sie uns eine E-Mail — wir lesen jede Nachricht.",
      emailBody: "Unser Team antwortet innerhalb weniger Werktage. Bitte geben Sie Ihren Namen, den Grund Ihrer Nachricht und ggf. geplante Besuchstermine an.",
      emailBtn: "E-Mail-Programm öffnen",
      emailCopyLabel: "oder kopieren:",
      phName: "Name",
      phEmail: "E-Mail",
      phSubject: "Betreff",
      phMessage: "Ihre Nachricht…",
      btnSend: "Senden",
      footerMeta: "COPYRIGHT © 2026 DAKOTA15WING",
      countryLine: "Belgien",
      addrLine1: "Kwartier Groenveld",
      addrLine2: "Haachtsesteenweg 138",
      addrLine3: "1820 Melsbroek",
      secretariatEmail: "secretariaat@dakota15wing.be",
      phoneDisplay: "+32 2 449.87.11",
    },
    magazineStandalone: {
      coverCaption: "Titel · DakNws Nr. 60 · CH-13 in „60 Jahre 15 Wing“-Lackierung · 2013",
      mastheadEyebrow: "REDAKTION · NR. 64 · DEZ 2014",
      mastheadHtml:
        "<b>Chefredakteur:</b> Axel Vermeesch<br/><b>Redaktion:</b> R. Hoeben, J. Ackermans, A. Janssens, M. Arren<br/><b>Layout:</b> André Janssens<br/><b>Übersetzung:</b> J. de Brouwer, I. &amp; L. Hadermann, G. Desmet, P. Chapelle, M. Philips, C. Waterkeyn, M-C. &amp; P. Buyse<br/><b>Fotos:</b> Axel Vermeesch, Archiv Centre Dakota, Verteidigung, Carl Hermans<br/><b>Druck:</b> Boone-Roosens, Lot<br/><b>Webmaster:</b> Vic Beliën",
      coverImgAlt: "C-130H CH-13 in Sonderlackierung „60 Jahre 15 Wing“, Melsbroek 2013",
      bookImgAlt: "Buchcover: Die Lockheed C-130H Hercules bei der belgischen Luftwaffe — Teil 1, von Serge Verbeeck",
      subscribeEyebrow: "MITGLIED WERDEN",
      subscribeP1: "Die Mitgliedschaft umfasst vier Druckausgaben der Dakota News sowie freien Museumseintritt das ganze Jahr. Sprachen: NL · FR.",
      duesLabel: "JAHRBEITRAG",
      duesAmount: "35 € / Jahr",
      memberBtn: "Mitglied werden",
      backIssues: "Ältere Ausgaben ab Nr. 001 (1995) sind im Archiv einsehbar; neuere teils als PDF auf der früheren Website.",
      booksEyebrow: "KAPITEL · BÜCHER",
      booksH2Line1: "Über das",
      booksH2Em: "Magazin hinaus.",
      booksP1: "Neben dem Vierteljahresheft veröffentlicht der Verein Monografien über die Flugzeuge und Menschen des 15. Wings — auf Archivbasis. Das sind die gründlichsten niederländisch- und französischsprachigen Referenzen zum belgischen militärischen Lufttransport.",
      booksP2: "Nur im Museumsshop vor Ort.",
      bookNew: "NEU · 2025",
      bookTitle: "Die Lockheed C-130H Hercules bei der belgischen Luftwaffe — Teil 1",
      bookAuthor: "Serge Verbeeck · NL",
      bookBody: "Erster Band der Gesamtgeschichte der Lockheed C-130H bei der belgischen Luftwaffe — 48 Jahre in Melsbroek, von CH-01 1972 bis zur Außerdienststellung 2020. Recherche von Serge Verbeeck: Staffelarchive, technische Anweisungen und Crew-Interviews. Tarnzeitalter (CH-01–CH-12), Einsätze, Farbschemata, Kapitel zu Lifeline 1989 und Luftbrücke Kolwezi 1978.",
      fmtLabel: "FORMAT",
      langLabel: "SPRACHE",
      volLabel: "BAND",
      fmtValue: "A4 Hardcover",
      langValue: "Niederländisch",
      volValue: "Teil 1 von 2",
      shopList: "Zusammen mit weiteren Titeln — u.a. De C-119F & G Flying Boxcar — nur im Museumsshop, Kwartier Groenveld.",
    },
    missionsStandalone: {
      heroEyebrow: "EINSÄTZE DES 15. WING",
      heroTitle: "Einsätze des 15. Wing",
      heroEm: "1948 – 2021.",
      heroLead: "Eine vollständige Chronik der humanitären, Evakuierungs-, Friedenssicherungs- und logistischen Einsätze des 15. Transportwings — Land für Land, Jahr für Jahr.",
      columnsLine: "Land oder Ort · Art des Ereignisses · Datum / Zeitraum · Einsatz / Leistung des 15. Wing",
      eyebrow: "HUMANITÄRE EINSÄTZE DES 15. WINGS",
      title: "Hilfe fliegen,",
      em: "weltweit.",
      lead: "Der 15. Wing unterstützt seit Jahrzehnten humanitäre Einsätze mit belgischem Roten Kreuz, B-Fast, ABOS, IKRK, Ärzte ohne Grenzen u.a. Die Auswahl pflegt das Museumarchiv; der Gesamtbestand liegt im Dokumentationszentrum.",
      fig1: "Ausstellungstafel · „De WITTE van Melsbroek“ · Lifeline 1989 + Kolwezi 1978",
      fig2: "Tafel · „Cerulean Skies“ Gaza, März 2024 · A400M-Leitwerk",
      fig1Alt: "Ausstellungstafel De WITTE van Melsbroek — weiß lackierte C-130, Operation Lifeline, 1989",
      fig2Alt: "Ausstellungstafel Operation Cerulean Skies — humanitäre Luftabwürfe Gaza, März 2024",
      photoCredit: "Aufgenommen in der Ausstellungshalle Dakota Museum, Kwartier Groenveld",
      aboutEyebrow: "ZU DIESEM KATALOG",
      aboutBody: "Diese Auswahl stammt aus den handschriftlichen Logbüchern des 15. Wings im Dokumentationszentrum. Für Details — Besatzung, Kennung, Ladung — kontaktieren Sie secretariaat@dakota15wing.be.",
    },
    linksStandalone: {
      heroEyebrow: "LINKS",
      heroTitle: "„Links“",
      heroLead: "A. Links zu militärischen Websites · B. Weitere interessante Informationsquellen.",
      tableMilitary: "A · LINKS ZU MILITÄRISCHEN WEBSITES",
      tableOther: "B · WEITERE INTERESSANTE QUELLEN",
      colOrg: "Organisation",
      colWeb: "Website",
      colContact: "Kontakt",
      colSubject: "Thema",
      colAuthor: "Autor",
      colLink: "Link",
      authorCv: "LEBENSLAUF DES AUTORS",
      authorRank: "Oberst Belgische Luftstreitkräfte Ing. (a.D.)",
      authorName: "Denis Martens.",
      authorMeta1: "Geboren 19.11.1941 · Oudenaarde",
      authorMeta2: "115. polytechnische Promotion · Dez. 1965",
      downloadExcel: "Inventar der belg. Luftwaffe herunterladen (Excel · 1946–2002)",
      downloadHint: "Zusammengestellt von Oberst Denis Martens · .xlsx",
      cvAnchorLabel: "Lebenslauf lesen ↓",
      excelLabel: "Excel · .xlsx ↓",
      viaContact: "Über die Website → „Kontakt“",
      pocLabel: "POC",
      noUrl: "—",
    },
    partnersStandalone: {
      eyebrow: "PARTNER",
      title: "Unsere Partner im militärischen Lufttransport",
      em: "weltweit.",
    },
    pages: {
      airtpt: { eyebrow: "15W LUTPT · Unser Mutterverband · Melsbroek", title: "15. Wing", em: "Lufttransport.", lead: "Das Dakota-Dokumentationszentrum gäbe es ohne den 15. Wing nicht. Auf dieser Seite finden Sie eine kurze Geschichte unseres \"Mutterverbandes\", mit dem wir eng verbunden sind." },
      museum: { eyebrow: "Unser Museum · Unsere Sammlung · 1993 → heute", title: "Unser", em: "Museum!", lead: "" },
      aircraft: { eyebrowSmall: "Flugzeuge · Die Flugzeuge des 15. Wings", title: "Unsere", em: "Flugzeuge.", lead1: "Eine Übersicht der Flugzeuge des 15. Wings mit Kurzbeschreibung und Daten.", lead2: "Im Museum und auf dem Außenpark unterhalten wir einen vielfältigen Flugzeugpark mit 5 Mustern an zwei Standorten. Direkt neben dem Museum stehen unsere jüngsten Exponate — die Boeing 727 und die legendäre C-130 Hercules. Am zweiten Standort sehen Besucher drei weitere Luftfahrzeuge: die C-119 Flying Boxcar, die Percival P.66 Pembroke und die C-47 Dakota.", lead3: "Darunter erscheinen auch die historischen Muster, die einst beim 15. Wing geflogen sind — von der De Havilland Dominie DH 89 bis zum Airbus A400M." },
      visit: { eyebrow: "Kwartier Groenveld · Melsbroek · 30 Jahre", title: "Besuchen Sie", em: "unser Museum!", lead: "Jeder ist willkommen zu einer geführten Besichtigung unserer restaurierten Flugzeuge, des Museums und im Anschluss eines geselligen Beisammenseins in unserer Cafeteria.", days: "Dies ist jeden Montag- und Donnerstagnachmittag möglich — individuell, mit Familie und Freunden, mit Ihrem Verein oder mit Schulklassen.", noticeTitle: "Wichtige Mitteilung", noticeBody: "DAKOTA bleibt vom 19. Dezember 2025 bis zum 4. Januar 2026 geschlossen.", request: "Besuch anfragen", weekendRequest: "Wochenend-Anfrage", hoursTitle: "Öffnungstage und -zeiten", closed: "Geschlossen", onRequest: "Auf Anfrage", weekdayClosed: "Geschlossen an Feiertagen · 15. April (Geburtstag des Königs) · letzte zwei Wochen im Dezember · Wochenendbesuch: nur mit Genehmigung des Vorsitzenden", nbWeekend: "NB. Ausnahmsweise kann ein Wochenendbesuch beantragt werden, der dem Vorsitzenden zur Genehmigung vorgelegt wird.", opt1Title: "Option 1 · Besuch des Dakota-Museums · Militärgelände", opt1Body: "Da wir uns auf einem Militärgelände befinden, sind aus Sicherheitsgründen einige Formalitäten zu erfüllen. Die Anfrage ist an secretariaat@dakota15wing.be zu richten und muss mindestens 20 Werktage vor dem gewünschten Besuchstermin eingehen. Sie muss enthalten:", opt1L1: "Kontaktdaten des Antragstellers: Name, Vorname, E-Mail, Mobiltelefon", opt1L2: "Gewünschtes Besuchsdatum", opt1L3: "Anzahl der Besucher und — pro Besucher — Name, Vorname, Staatsangehörigkeit, Personalausweis- bzw. Passnummer und Kfz-Kennzeichen, falls Sie auf dem Gelände fahren", opt1L4: "Gewünschte Sprache der Führung: NL · FR · EN · DE", opt2Title: "Option 2 · Kombinierter Besuch · 15 Wing LuTpt + Dakota-Museum", opt2Body: "Für einen kombinierten Besuch der operativen Seite des 15. Wings Lufttransport und unseres Museums richten Sie Ihre Anfrage bitte an 15w-comdo-pr@mil.be. Der operative Besuch findet vormittags statt, gefolgt von einem Mittagessen in der \"Mess all Ranks\" und dem Besuch des Dakota-Museums am Nachmittag.", opt2Note: "Der kombinierte Besuch ist nur donnerstags möglich, und nicht jede Anfrage kann genehmigt werden. Wenn Sie unsere Mittags- oder Nachmittagstee-Angebote in der Museumscafeteria nutzen möchten, geben Sie dies bitte ausdrücklich in Ihrer Anfrage an.", interiorCaption: "Im Museum · VIP-Lounge & Shop · Pembroke-Bug oben", addressTitle: "Adresse", contactTitle: "Kontakt", cafeTitle: "Cafeteria vor Ort", cafeBody: "Während der Museumsöffnungszeiten zugänglich. Hier können Sie bei einem Kaffee, einem Erfrischungsgetränk oder einem Bier in Ruhe über Ihren Besuch sprechen!", cateringTitle: "Möchten Sie während Ihres Besuchs in Dakota etwas essen?", cateringIntro: "Das Dakota-Museum bietet Ihnen mehrere Optionen — jeweils 15 Euro pro Person.", breakfast: "Frühstück", lunch: "Mittagessen", afternoonTea: "Nachmittagstee", perPerson: "15 EURO / Person", brkItem1: "2 Frühstücksgebäcke", brkItem2: "2 Kaffee oder Tee", lnchItem1: "Eine Auswahl frisch belegter Sandwiches (3 pro Person)", lnchItem2: "1 Kaffee/Tee oder 1 Erfrischungsgetränk oder 1 Leichtbier", teaItem1: "Eine Auswahl an Kuchenstücken pro Person", teaItem2: "2 × Kaffee/Tee oder 2 × Erfrischungsgetränk oder 2 × Leichtbier", cateringNoteBold: "Wichtiger Hinweis:", cateringNoteBody: "Wenn Sie eine dieser Optionen nutzen möchten, geben Sie dies bitte ausdrücklich in Ihrer Besuchsanfrage an. Vielen Dank.", daysPart1: "Dies ist jeden ", daysBold: "Montag- und Donnerstagnachmittag", daysPart2: " möglich — individuell, mit Familie und Freunden, mit Ihrem Verein oder mit Schulklassen.", noticePart1: "DAKOTA bleibt vom ", noticeDate1: "19. Dezember 2025", noticePart2: " bis zum ", noticeDate2: "4. Januar 2026", noticePart3: " geschlossen.", nbLabel: "NB.", nbWeekendBody: "Ausnahmsweise kann ein Wochenendbesuch beantragt werden, der dem Vorsitzenden zur Genehmigung vorgelegt wird.", opt1Part1: "Da wir uns auf einem Militärgelände befinden, sind aus Sicherheitsgründen einige Formalitäten zu erfüllen. Die Anfrage ist an ", opt1Part2: " zu richten und muss mindestens ", opt1Part3Bold: "20 Werktage vor dem gewünschten Besuchstermin", opt1Part4: " eingehen. Sie muss enthalten:", opt2Part1: "Für einen kombinierten Besuch der operativen Seite des ", opt2Bold: "15. Wings Lufttransport", opt2Part2: " und unseres Museums richten Sie Ihre Anfrage bitte an ", opt2Part3: ". Der operative Besuch findet vormittags statt, gefolgt von einem Mittagessen in der \"Mess all Ranks\" und dem Besuch des Dakota-Museums am Nachmittag.", openHours: "10.00 — 17.00 Uhr", hoursRows: [{ m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "closed" }, { m: "open" }, { m: "closed" }, { m: "request" }, { m: "request" }], dayMon: "Montag", dayTue: "Dienstag", dayWed: "Mittwoch", dayThu: "Donnerstag", dayFri: "Freitag", daySat: "Samstag", daySun: "Sonntag", interiorAlt: "Im Dakota-Museum — VIP-Lounge mit Vitrinen, Zeitschriften und der Pembroke-Rumpfnase oben", hoursFootLines: ["Geschlossen an Feiertagen", "15. April — Geburtstag des Königs", "Letzte zwei Wochen im Dezember", "Wochenendbesuch: nur mit Genehmigung des Vorsitzenden"], brkSlot: "09.30 — 12.00 Uhr", lnchSlot: "11.00 — 14.00 Uhr", teaSlot: "14.00 — 16.30 Uhr", weekendMailSubject: "Wochenendbesuch Anfrage", mapMuseum: "DAKOTA-MUSEUM · KWARTIER GROENVELD", mapFlightLine: "15 W · START-/ROLLBAHN (BETRIEB)", mapRwy: "BAHN 25L / 07R · 2988 M", mapCoords: "50°54'N · 4°29'E · MELSBROEK · EBMB", mapScale: "MASSSTAB 1:6000" },
      support: { eyebrow: "DAKOTA VZW / ASBL · gemeinnützig · BE 0451.238.961", title: "Unterstützen Sie", em: "unser Museum.", lead: "Unser Museum wird vollständig von Freiwilligen getragen und erhält keine strukturelle staatliche Förderung. Jede Spende — klein oder groß — fließt direkt in die Erhaltung und Restaurierung unserer Flugzeuge, unser Archiv und unsere Bildungsarbeit.", bankTitle: "Eine Spende leisten · Banküberweisung", bankHolder: "Kontoinhaber", bankIban: "IBAN", bankBic: "BIC · GKCCBEBB", bankNote: "Bitte geben Sie Ihren Namen und Ihre E-Mail-Adresse im Verwendungszweck an, damit wir uns bedanken und Ihnen, sofern zutreffend, eine Spendenbescheinigung zukommen lassen können.", adoptTitle: "Aktive Restaurierung · adoptieren Sie ein Flugzeug", c47Title: "C-47 Dakota", c47Body: "Unser Namensgeber befindet sich derzeit in struktureller Restaurierung. Die Steuerbordtragfläche ist abgenommen; die Steuerflächen werden samstags von Freiwilligen in Hangar III neu bespannt.", c119Title: "C-119 Flying Boxcar", c119Body: "In vierunddreißig Kisten geborgen. Der Backbordleitwerksträger ist wieder verbunden; wir suchen ein vollständiges Instrumentenbrett als Ersatz für das durch Feuchtigkeit verlorene Original von 1971.", raised: "gesammelt", goal: "Ziel", inProgress: "Nr. 01 · in Arbeit · 2024 — 2027", reAssembly: "Nr. 02 · Wiederaufbau · Jahr 7 von 9", c47RaisedNum: "112,400", c47GoalNum: "180,000", c47Pct: "62", c119RaisedNum: "198,000", c119GoalNum: "240,000", c119Pct: "82", memTitle: "Mitgliedschaft & allgemeine Spende", memHead1: "Jeder Betrag hilft uns,", memHead2: "weiter zu fliegen.", memBody: "Wählen Sie eine Stufe unten oder geben Sie einen freien Betrag ein. Mitglieder erhalten unser vierteljährliches Dakota-Magazin per Post und während des Jahres freien Eintritt ins Museum.", donate: "Spenden", secure: "· sicher · steuerlich absetzbar (BE)", volTitle: "oder · werden Sie Freiwilliger", volHead1: "Wir treffen uns jeden Samstag um 09:00 Uhr,", volHead2: "bei Regen, Sonne oder Gegenwind.", volBody: "Ob Sie zehntausend Flugstunden oder noch keine geflogen sind, unser Restaurierungsteam freut sich über jede helfende Hand. Schreiben Sie an", volBtn: "Freiwilliger werden", tierFriend: "Freund", tierSupporter: "Förderer", tierPatron: "Pate", tierBenefactor: "Wohltäter" },
      magazine: { eyebrow: "DAKOTA News · Vierteljährlich · Seit 1995", title: "Das", em: "Magazin.", lead: "DAKOTA News ist die vierteljährliche Mitgliederzeitschrift des Museums, seit 1995 erscheinend. Geschrieben von Piloten, Ladekommandanten, Bordtechnikern und Historikern des 15. Wings." },
      missions: { eyebrow: "Logbuch · 1959 — 2023 · ausgewählte Operationen", title: "Humanitäre", em: "Einsätze.", lead: "Von Ruanda-Urundi 1959 bis Sudan 2023 ist der 15. Wing in nahezu jede große humanitäre Krise der letzten sechzig Jahre geflogen. Die folgende Auswahl stammt aus den handschriftlichen Logbüchern im Dakota-Dokumentationszentrum." },
      links: { eyebrow: "Links · Referenz-Webseiten", title: "Nützliche", em: "Links.", lead: "Eine Auswahl militärischer und ziviler Seiten, die unser Interesse an der Transportluftfahrt und am 15. Wing teilen.", military: "Militärluftfahrt", civilian: "Luftfahrtgeschichte & Vereine" },
      partners: { eyebrow: "Partner · Freunde des Museums", title: "Unsere", em: "Partner.", lead: "Ohne die Unterstützung unserer Partner, Sponsoren und Schwestervereine wäre unsere Arbeit nicht möglich." },
      contact: { eyebrow: "Kontakt · Kwartier Groenveld · Melsbroek", title: "Kontakt", em: "aufnehmen.", lead: "Per Post, E-Mail oder Telefon — das Sekretariat beantwortet gerne alle Fragen zu Besuchen, der Zeitschrift oder der Sammlung des Museums." },
    },
    aircraftPage: {
      blueprintCaptionFallback: "TAFEL NR. %s · MASSSTAB 1:200",
      c119DetailEyebrow: "DETAIL · C-119-COCKPIT & FUNKSTATION",
      c119CockpitAlt: "C-119G-Cockpit — Fairchild-Steuersäulen, Schubhebelquadrant und Instrumentenbrett nach Teilarbeiten",
      c119CockpitCaption: "Piloten- & Copilotenplätze · Fairchild-Säulen · Schubhebelquadrant",
      c119RadioAlt: "C-119G Funkerstation — LF-Empfänger, Senderregal und Erste-Hilfe-Panel in Restaurierung",
      c119RadioCaption: "Funkstation · LF-Empfänger · noch in Restaurierung",
      c119Note: "Fotografiert vom Restore Team während des laufenden C-119-Cockpitprojekts — derzeit Jahr sieben von neun. Das originale Instrumentenbrett von 1971 ging durch Feuchtigkeit verloren; das Team sucht einen kompletten Ersatz.",
    },
  },
};

// ============ Aircraft catalog ============
// Actual tail numbers sourced from the site's aircraft list:
//  · Douglas C-47B Skytrain OT-CWA / K-1 (43-49240)
//  · Boeing 727-29C CB-01
//  · Fairchild C-119G OT-CAJ / CP-10
//  · Lockheed C-130H CH-03
//  · Percival P.66 Pembroke C.51 OT-ZAG / RM-7
const AIRCRAFT = [
  {
    id: "dominie", name: "De Havilland Dominie DH 89", subtitle: "Trainer & naoorlogse verbinding",
    years: "1946 — 1955",
    tail: "D-1 tot D-7",
    origin: "UK",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/dominie-zch01.jpg",
    photoCaption: "ZCH-01 — naoorlogse Dominie · Hubert Sermon Collection",
    story: "Militaire versie van de Dragon Rapide uit 1934. Het vliegtuig presteerde uitstekend tijdens de Tweede Wereldoorlog, vooral in zijn trainingsrol. Gebruikt voor dit doel en als een naoorlogs verbindings toestel voor de luchtmacht. Er werden twee toestellen op de Belgische civiele markt verkocht, de overige werden verschroot. Tot op de dag van vandaag is de D7 vliegwaardig in Duitsland.",
    role: "Trainer · naoorlogs verbindings­toestel",
    engines: "2 Gipsy Six van 200 PK",
    speed: "251 km/h",
    cruise: "211 km/h",
    range: "900 km",
    ceiling: "5.100 m",
    emptyWeight: "1.466 kg",
    mtow: "2.500 kg",
    span: "14,63 m",
    length: "10,52 m",
    height: "3,32 m",
    units: "7 toestellen",
    fate: "Twee toestellen verkocht op de Belgische civiele markt, overige verschroot. De D-7 is tot op vandaag vliegwaardig in Duitsland.",
    gallery: [
      { src: "assets/dominie-crew-bw.jpg", caption: "Bemanning bij Dominie — naoorlogse periode" },
      { src: "assets/dominie-hangar.jpg", caption: "Dominie in hangaar" },
      { src: "assets/dominie-zch01.jpg", caption: "ZCH-01 op gras platform · Hubert Sermon Collection" },
      { src: "assets/dominie-officer-portrait.jpg", caption: "Officier voor Dominie — hangaar" },
    ],
  },
  {
    id: "proctor", name: "Percival Proctor Mk-4", subtitle: "Trainer & verbinding",
    years: "1947 — 1954",
    tail: "P-1 tot P-6",
    origin: "UK",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/proctor-static-bw.png",
    photoCaption: "Proctor Mk-4 · op gras platform · naoorlogse periode",
    story: "Trainingsvliegtuig voor radionavigatie en radiotelegrafie. Zes vliegtuigen waren in dienst na de Tweede Wereldoorlog.",
    role: "Opleiding radionavigatie & radiotelegrafie",
    crew: "—",
    engines: "210 PK 1 DH Gipsy Queen 2 motor",
    speed: "256 km/h",
    cruise: "235 km/h",
    range: "800 km",
    ceiling: "5.200 m",
    emptyWeight: "1.070 kg",
    mtow: "1.570 kg",
    span: "12,04 m",
    length: "8,60 m",
    height: "2,94 m",
    units: "6 toestellen",
    firstMission: "01 april 1947",
    fate: "3 toestellen werden vershroot, de 3 overige wreden in Belgie op de civiele markt verkocht in 1954.",
  },
  {
    id: "oxford", name: "Airspeed AS.10 Oxford Mk. I & II", subtitle: "Lestoestel — meermotorige opleiding",
    years: "1946 — 1956",
    tail: "—",
    origin: "UK",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/oxford-formation-harvard.png",
    photoCaption: "AS.10 Oxford in formatie met Harvard 56 · opleidings­school",
    story: "De Airspeed Oxford diende als standaard meermotorig lestoestel voor de Belgische luchtmacht, en werd gebruikt voor de opleiding van piloten, navigators en radio-operators.",
    role: "Meermotorige opleiding · radio · navigatie",
    crew: "3",
    engines: "2 × Armstrong Siddeley Cheetah",
    speed: "302 km/h",
    range: "1,127 km",
    span: "16.3 m",
  },
  {
    id: "c47", name: "C-47 Dakota", subtitle: "De naamgever van ons museum",
    years: "1946 — 1976",
    tail: "OT-CWA · K-1 · 43-49240",
    origin: "USA",
    location: "Buitenpark · tweede locatie",
    shape: "C47",
    photo: "assets/restore-team-c47-2013.jpg",
    photoCaption: "C-47 K-1 · ZAVO restauratiecrew · 2013",
    story: "De naamgever van ons museum. De C-47 Dakota was het eerste toestel dat in 1946 aan de Belgische transport­smaldelen werd toegewezen toen die uit Groot-Brittannië gerepatrieerd werden, en bleef drie decennia in dienst bij de 15 Wing. De voorbije jaren stond de conservering van de C-47 centraal in het werk van het Restore Team.",
    role: "Tactisch transport · paradrop",
    crew: "4 (piloot, copiloot, navigator, radio)",
    engines: "2 × Pratt & Whitney R-1830",
    speed: "360 km/h",
    range: "2,600 km",
    span: "29.1 m",
    gallery: [
      { src: "assets/restore-team-c47-2013.jpg", caption: "C-47 K-1 · ZAVO restauratiecrew · 2013" },
      { src: "assets/restore-team-zavo-2012-1.jpg", caption: "Restore Team aan het werk · ZAVO 2012" },
      { src: "assets/restore-team-zavo-2012-2.jpg", caption: "Conservering van de romp · ZAVO 2012" },
      { src: "assets/restore-team-zavo-2012-3.jpg", caption: "Detail werkzaamheden · ZAVO 2012" },
      { src: "assets/restore-team-zavo-2012-5.jpg", caption: "Restore Team in actie · ZAVO 2012" },
    ],
  },
  {
    id: "dc4", name: "De DC-4 (C-54)", subtitle: "Lange-afstandstransport · Kongo-lijn",
    years: "1950 — 1971",
    tail: "KX-1 (OT-CWU) · KX-2 (OT-CWV)",
    origin: "USA",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/dc4-otcwv-flight.jpg",
    photoCaption: "OT-CWV / KX-2 in vlucht — Belgische Luchtmacht livery",
    story: "Toen de vliegbasis Kamina in Congo in 1953 in gebruik werd genomen, was een vaste lijn met deze toenmalige Belgische kolonie essentieel. Omdat de reis met de C-119 nauwelijks comfortabel was, zelfs voor de normen van die tijd, werden twee DC 4's aangeschaft voor personeelsvervoer. In 1958, werd de DC-4 bijgestaan door de grotere en krachtigere DC-6. Het nadeel van de DC-4 ten opzichte van de DC-6 was niet alleen de lagere snelheid, maar ook de afwezigheid van een drukloze cabine. Na de gebeurtenissen van 1960 in Congo werden de DC 4's vooral gebruikt binnen Europa. De twee toestellen werden uit gebruik genomen door gebrek aan wisselstukken en het te dure onderhoud. Nochtans was het een zeer geliefd toestel bij de piloten van het 21ste.",
    role: "Personeelsvervoer · Kongo-lijn · Europese koerier",
    engines: "4 Pratt & Whitney R-2000 – II 1.350 PK",
    speed: "435 km/u bij 4.000 m",
    cruise: "360 km/h",
    range: "Vracht: 6.300 km · Passagiers: 6.800 km",
    emptyWeight: "Vracht: 16.530 kg · Pap: 17.338 kg",
    mtow: "33.130 kg",
    span: "35,81 m",
    length: "28,91 m",
    height: "8,39 m",
    units: "2 toestellen",
    firstMission: "1950",
    fate: "Ontmanteld in 1971 — uit gebruik genomen door gebrek aan wisselstukken en te duur onderhoud.",
    gallery: [
      { src: "assets/dc4-otcwv-flight.jpg", caption: "OT-CWV / KX-2 in vlucht boven België" },
      { src: "assets/dc4-ramp-polished.png", caption: "DC-4 op het platform · gepolijst aluminium · jaren '50" },
      { src: "assets/dc4-ramp-bw.jpg", caption: "DC-4 op het platform — jaren '50" },
      { src: "assets/dc4-radio-otcwu.jpg", caption: "Radio-station OT-CWU — boordoperator" },
      { src: "assets/dc4-baka-otcwu.jpg", caption: "OT-CWU op vliegbasis Baka — Congo" },
      { src: "assets/dc4-maintenance.jpg", caption: "Onderhoud op het platform — motor open" },
    ],
  },
  {
    id: "c119", name: "C-119 F en G versies", subtitle: "Flying Boxcar",
    years: "1952 — 1973",
    tail: "OT-CAJ · CP-10",
    origin: "USA",
    location: "Buitenpark · tweede locatie",
    shape: "C119",
    photo: "assets/c119-formation-lowpass-spectators.png",
    photoCaption: "C-119 formatie low pass · spotters langs de baan",
    story: "De geschiedenis van het toenmalige werkpaard van de 15de Wing gaat terug tot 1947. De C-119 is een aangepaste versie van de C-82, die op het einde van de Tweede Wereldoorlog in productie ging. In totaal werden 1.112 exemplaren van vier verschillende versies door Fairchild gebouwd. De Belgische Luchtmacht ontving vanaf 1952 veertig nieuwe toestellen via het Mutual Defense Air Program — achttien C-119F en tweeëntwintig C-119G — aangevuld met zes Kaiser-gebouwde USAF C-119G in 1960. Na de buitendienststelling in 1973 vlogen ze allemaal naar Coxyde om er ontmanteld te worden; slechts twee bleven bewaard, en het onze werd in delen naar Melsbroek gevoerd. Vandaag de dag het hoofdfocus van de conservering door het Restore Team.",
    role: "Zwaar tactisch transport",
    crew: "5",
    engines: "2 × Wright R-3350 stermotor",
    speed: "450 km/h",
    range: "3,600 km",
    span: "33.3 m",
    gallery: [
      { src: "assets/c119-formation-lowpass-spectators.png", caption: "C-119 formatie low pass — spotters langs de baan" },
      { src: "assets/c119-overhead-pair-otcag-otcap.png", caption: "OT-CAG en OT-CAP — overhead view, Melsbroek ramp" },
      { src: "assets/c119-paratroopers-jumping.png", caption: "Para's springen uit de cargo door — multiple chutes deployed" },
      { src: "assets/c119-paras-cargobay-boarding.png", caption: "Para's in de cargo bay + boarding bij OT-23, motoren draaien" },
      { src: "assets/c119-groundcrew-on-wing.png", caption: "Ground crew op de vleugel — refueling, Belgische roundel" },
      { src: "assets/c119-otdt31-taxi-grass.png", caption: "DT-31 taxiend — postcard-era kleuropname" },
      { src: "assets/c119-lineup-otcbd-ramp.png", caption: "Lineup met OT-CBD vooraan — 15de Wing tarmac" },
    ],
  },
  {
    id: "pembroke", name: "Percival Pembroke P.66", subtitle: "Liaison, opleiding & foto-verkenning",
    years: "1953 — 1976",
    tail: "RM-1 → RM-12 · OT-ZAA → OT-ZAL",
    origin: "UK",
    location: "Buitenpark · tweede locatie",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/pembroke-rm1-otzaa-ramp.png",
    photoCaption: "RM-1 / OT-ZAA op het platform · Belgian Air Force livery",
    story: "De Pembroke, in 1953 in twaalf exemplaren besteld, kwam vooral om de Avro Ansons te vervangen. Met een capaciteit van zes tot acht passagiers in de liaison­versie kon hij een bescheiden lading vervoeren, en hij werd eveneens gebruikt als lestoestel voor de “transport pilot” her-opleiding. Een aantal toestellen waren uitgerust voor foto-verkennings­missies.",
    role: "Liaison · opleiding · foto-verkenning",
    crew: "2 bemanning + 6–8 passagiers",
    engines: "2 × Alvis Leonides 127 stermotor",
    speed: "360 km/u",
    range: "1.770 km",
    span: "19,7 m",
    units: "12 toestellen",
    firstMission: "1953",
    fate: "In 1976 bleven slechts twee Pembrokes in België (RM-4 en RM-7); de overige tien werden verkocht naar de Verenigde Staten. Verschillende exemplaren zijn vandaag nog vliegend te vinden.",
    gallery: [
      { src: "assets/pembroke-rm1-otzaa-ramp.png", caption: "RM-1 / OT-ZAA · platform · zomer­tenue" },
      { src: "assets/pembroke-rm2-otzab-grass.png", caption: "RM-2 / OT-ZAB · gras­strip · zonnige namiddag" },
      { src: "assets/pembroke-flight-and-show.png", caption: "RM-1 in vlucht (boven) · op statisch display, Boule Nationale (onder)" },
      { src: "assets/pembroke-flight-static.jpg", caption: "Pembroke · vlucht & statisch display" },
      { src: "assets/pembroke-rm1-otzaa.jpg", caption: "RM-1 / OT-ZAA · archieffoto" },
      { src: "assets/pembroke-rm2-otzab.jpg", caption: "RM-2 / OT-ZAB · archieffoto" },
    ],
  },
  {
    id: "dc6", name: "DC-6B (C-118A en B)", subtitle: "Kamina-lijn & V(V)IP-transport",
    years: "1958 — 1976",
    tail: "KY-1 tot KY-4",
    origin: "USA",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/dc6-otcda-crew-ramp.png",
    photoCaption: "OT-CDA / KY-1 op het platform · grondploeg in zomer­tenue",
    story: "De luchtmacht verwierf de eerste twee DC-6A's van de USAF in 1958. In 1960 werd het geplande aantal van vier eenheden bereikt na de overname van twee DC-6B's van Sabena. De DC-6 werd voornamelijk ingezet om vluchten uit te voeren naar de vliegbasis Kamina, maar ook naar de Verenigde Staten en Canada, waar Belgische militairen werden getraind in radartechnieken. Ze werden ook gebruikt om veel V(V)IP-transporten uit te voeren, meer bepaald voor vluchten met het Koninklijk Huis.",
    role: "Lange-afstand · Kamina-lijn · V(V)IP · Koninklijk Huis",
    crew: "Passagiers: 102",
    engines: "4 Pratt & Whitney R-2800 CB-17 van 2.500 CV",
    speed: "610 km/u op zeeniveau · 580 km/u bij 5.000 m",
    cruise: "490 km/u bij 6.000 m",
    range: "6.200 km",
    payload: "14.500 kg laadvermogen",
    emptyWeight: "Vracht: 22.580 kg · Passagiers: 24.580 kg",
    mtow: "48.500 kg",
    span: "35,86 m",
    length: "32,58 m",
    height: "8,44 m",
    units: "4 toestellen",
    firstMission: "1958",
    fate: "Ontmanteld in 1976.",
    gallery: [
      { src: "assets/dc6-pakistan-loading.jpg", caption: "1971 — DC-6 wordt geladen voor Pakistan tijdens oorlog" },
      { src: "assets/dc6-cockpit.jpg", caption: "Cockpit DC-6 OT-CDB — boordingenieur" },
      { src: "assets/dc6-medevac-cabin.jpg", caption: "Cabine in medische evacuatie­configuratie — brancards" },
      { src: "assets/dc6-otcda-ramp.jpg", caption: "OT-CDA / KY-1 — wit/rood/blauwe livery, Melsbroek" },
      { src: "assets/dc6-otcda-baka.jpg", caption: "OT-CDA op vliegbasis Baka — Congo" },
    ],
  },
  {
    id: "aerocom", name: "Aero Commander 560F", subtitle: "Persoonlijk toestel van Koning Boudewijn",
    years: "1961 — 1973",
    tail: "OT-CWB · c/n 560F-1069-25",
    origin: "USA",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/aerocom-king-cockpit.png",
    photoCaption: "OT-CWB · Koning Boudewijn aan de stuurknuppel · Melsbroek",
    story: "De Belgische koninklijke familie heeft altijd een grote interesse getoond voor de militaire luchtvaart, en het was geen verrassing toen de regering in 1961 een Aero Commander verwierf voor persoonlijk gebruik door Koning Boudewijn. De Belgische koning verkreeg zijn militaire vleugels op dit vliegtuig en gebruikte het vanuit zijn thuisbasis Melsbroek. Het toestel werd geïntegreerd in en geëxploiteerd door de 15de Wing. In april 1973 werd de Aero Commander in Frankrijk verkocht.",
    role: "Liaison · staf · royale transport",
    crew: "1 piloot + 4 passagiers",
    engines: "2 × Lycoming GO-480",
    speed: "385 km/h",
    range: "2.180 km",
    span: "13,5 m",
    firstMission: "10.09.1961 · 21 SQN / 15 W",
    fate: "April 1973 — verkocht in Frankrijk en heringeschreven als F-BTYZ bij SA Tranchant Electronique te Le Bourget.",
    loss: "November 1961 — onderstel beschadigd bij landingsongeluk te Zürich (CH); hersteld en terug in dienst.",
    gallery: [
      { src: "assets/aerocom-king-cockpit.png", caption: "OT-CWB · Koning Boudewijn in cockpit · jaren '60" },
      { src: "assets/aerocom-honor-guard.png", caption: "OT-CWB op het platform · ere-detachement bij koninklijke aankomst" },
    ],
  },
  {
    id: "c130", name: "C-130 H", subtitle: "Het legendarische werkpaard van de eenheid",
    years: "1972 — 2020",
    tail: "CH-01 → CH-12",
    origin: "USA",
    location: "Naast het museum · neussectie + romp",
    shape: "C130",
    photo: "assets/c130h-ch11-flight-2020.jpeg",
    photoCaption: "C-130H · CH-11 · laatste vlucht 2020",
    story: "Achtenveertig jaar lang was de C-130 het werkpaard van de 15 Wing. Enkel de neussectie en een stuk van de romp zijn te bezichtigen, maar het cargo-gedeelte werd, dankzij de inzet van een gedreven ex-loadmaster, tot in de details opnieuw opgebouwd. Door middel van een combinatie van deels authentieke en deels nagemaakte onderdelen (oa. 3D-printing) krijgt de bezoeker een complete cockpit te zien.",
    role: "Strategisch & tactisch luchttransport · humanitair",
    crew: "5",
    engines: "4 × Allison T56 turboprop",
    speed: "580 km/h",
    range: "3,800 km",
    span: "40.4 m",
    gallery: [
      { src: "assets/c130h-ch11-flight-2020.jpeg", caption: "C-130H · CH-11 · laatste vlucht 2020" },
      { src: "assets/c130-ch11-f16-formation.png", caption: "CH-11 in formatie met twee F-16's — Belgian Air Force" },
      { src: "assets/c130-ch07-desert-crew.png", caption: "CH-07 · bemanning in de woestijn — Afrikaanse missie" },
      { src: "assets/c130-airdrop-africa.png", caption: "Humanitaire airdrop boven Afrika · Dakota Doc Center" },
      { src: "assets/c130-cockpit-afghanistan.png", caption: "Cockpit boven Afghaans terrein — laagvliegen" },
      { src: "assets/c130-dust-takeoff-65years-livery.png", caption: "Stof­take-off in Afrika · 65 Years 15th Wing jubileum­livery" },
      { src: "assets/c130-camo-lowpass-ch03-road.png", caption: "Camouflage low pass · CH-03 boven de baan, Melsbroek" },
      { src: "assets/c130-ch02-sintandries-anniversary.png", caption: "CH-02 · Sint-Andries 1979 verjaardags­livery bij landing" },
      { src: "assets/c130-ch09-indian-ch04-redcross.png", caption: "CH-09 'Indian chief' jubileum + CH-04 medevac/Rode Kruis" },
      { src: "assets/c130-ch07-60years-ch01-flares.png", caption: "CH-07 '60 Years 15th Wing' staart + CH-01 flares-launch" },
      { src: "assets/c130-ch08-20years-lineup.png", caption: "'20 Years On' staart + lineup CH-08/CH-02/CH-01 UN" },
      { src: "assets/c130h-ch13-special-2013.jpeg", caption: "CH-13 · special livery, 2013" },
      { src: "assets/c130-chief-livery-sunset.jpeg", caption: "Chief-livery bij zonsondergang" },
    ],
  },
  {
    id: "fa20", name: "Dassault Falcon Mystère 20", subtitle: "VVIP-transport · Eurotransplant",
    years: "1973 — 2021",
    tail: "CM 1 · CM 2",
    origin: "Frankrijk",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/falcon20-cm02-landing.jpg",
    photoCaption: "CM-02 bij landing — Belgian Air Force livery",
    story: "Snelle zakenjet in dienst sinds 1973. Voornamelijk gebruikt voor VVIP-vluchten, maar ook voor het vervoer van transplantatieorganen ten behoeve van Eurotransplant. Eurotransplant maakt momenteel gebruik van civiele luchttaxi's. In 2004 onderging de Mystère 20 een grote \"midlife update\" in Le Bourget, met onder meer de vervanging van de motoren.",
    role: "VVIP · transplantatieorganen (Eurotransplant)",
    crew: "10 passagiers met bagage",
    engines: "2 TFE 731-5BR-2C",
    speed: "910 km/h",
    cruise: "820 km/h",
    range: "3.570 km",
    ceiling: "12.000 m",
    mtow: "13.270 kg",
    span: "16,25 m",
    length: "17,55 m",
    height: "5,32 m",
    units: "2 toestellen",
    firstMission: "1973",
    fate: "Uit dienst 2021 onder voorbehoud. In 2004 onderging het type een grote \"midlife update\" in Le Bourget (motorvervanging).",
    gallery: [
      { src: "assets/falcon20-cm02-taxi.jpg", caption: "CM-02 op de taxiway — winterse livery" },
      { src: "assets/falcon20-cm02-landing.jpg", caption: "CM-02 bij landing — Melsbroek" },
      { src: "assets/falcon20-hangar-cm01.jpg", caption: "Hangar — CM-01 met Embraer naast Falcon 20 in mood-belichting" },
      { src: "assets/falcon20-40years-engine.jpg", caption: "Motorhouder met '40 Years Falcon 20' jubileumlivery" },
      { src: "assets/falcon20-tenacity-farewell.jpg", caption: "15° Wing 'TENACITY' — afscheidsbericht (3000+ vlieguren) van Eric Denis" },
    ],
  },
  {
    id: "hs748", name: "Hawker Siddeley HS-748", subtitle: "21 SQN · middelgroot turboprop­transport",
    years: "1976 — 2002",
    tail: "CS 01 · CS 02 · CS 03",
    origin: "UK",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/hs748-cs01-flight.jpg",
    photoCaption: "CS-01 in vlucht — passagiersconfiguratie",
    story: "Middelgrote turbopropvliegtuigen die in 1976 in drievoud werden gekocht en voornamelijk werden gebruikt als passagiersvliegtuig op Europese routes. Het kan ook worden geconfigureerd als een vrachttransportvliegtuig.",
    role: "Passagiersvliegtuig · vrachttransport (configureerbaar)",
    crew: "44 passagiers",
    engines: "2 Rolls Royce Dart 7 van elk 2.280 pk",
    speed: "—",
    cruise: "445 km/h",
    range: "852 km bij vollast",
    rangeFull: "3.150 km met volle brandstof",
    payload: "5.000 kg maximale belasting",
    mtow: "20.182 kg",
    span: "30,02 m",
    length: "29,42 m",
    height: "7,57 m",
    units: "3 toestellen",
    firstMission: "1976",
    fate: "In 2002 aan Benin geleverd als schenking vanwege de Belgische regering (2 toestellen vliegwaardig en 1 per ship verzonden als onderdelen­bron).",
    gallery: [
      { src: "assets/hs748-cs01-crew.jpg", caption: "CS-01 met crew — passagiersversie, jaren '80" },
      { src: "assets/hs748-cs01-flight.jpg", caption: "CS-01 in vlucht — Belgische luchtmacht livery" },
      { src: "assets/hs748-cs01-camo.jpg", caption: "CS-01 in tactische camouflage — Afrikaanse missies" },
    ],
  },
  {
    id: "merlin", name: "Swearingen Merlin (ZW III)", subtitle: "21 SQN · passagiers & cartografie",
    years: "1976 — 2001",
    tail: "CF-1, CF-2, CF-4, CF-5, CF-6",
    origin: "USA",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/merlin-cf09-flight.png",
    photoCaption: "Swearingen Merlin in vlucht · fabriekscolours · jaren '70",
    story: "In de Verenigde Staten werden in 1976 in totaal zes Merlin-vliegtuigen aangekocht. Het vliegtuig, dat voornamelijk in passagiersversie werd gebruikt, leverde ook uitstekende diensten bij de uitvoering van de cartografische missie (luchtfoto's), ten voordele van het Nationaal Kartografisch Instituut en een kalibratieplatform.",
    role: "Passagiersvervoer · luchtfotografie · kalibratieplatform",
    crew: "6 passagiers met bagage",
    engines: "2 turboprops TP 3 tot 840 pk elk",
    speed: "509 km/u (op 4.875 m hoogte)",
    cruise: "463 km/u (op 8.535 m boven zeeniveau)",
    range: "4.261 km",
    span: "14,10 m",
    length: "12,85 m",
    height: "5,12 m",
    mtow: "5.670 kg",
    units: "6 toestellen",
    firstMission: "1976",
    fate: "De 5 overgebleven toestellen werden allemaal verkocht op de civiele markt vanaf juli 2001.",
    loss: "De CF-3 ging verloren op het vliegveld van Rijsel (FR) op 16 april 1980.",
    gallery: [
      { src: "assets/merlin-cf09-flight.png", caption: "Merlin in vlucht — fabriekscolours · jaren '70" },
      { src: "assets/merlin-cf05-hangar.jpg", caption: "CF-05 in hangaar — Defense colours, jaren '90" },
      { src: "assets/merlin-cf03-flight.jpg", caption: "CF-03 in vlucht — fabrieksfoto Swearingen" },
      { src: "assets/merlin-ramp.jpg", caption: "Merlin op het platform — Melsbroek" },
    ],
  },
  {
    id: "b727", name: "Boeing 727-29QC", subtitle: "Trans-Atlantische lijn­dienst · cockpit-display",
    years: "1976 — 1998",
    tail: "CB-01 · CB-02",
    origin: "USA",
    location: "Naast het museum · neussectie",
    shape: "A400M",
    photo: "assets/b727-cb01-ramp.png",
    photoCaption: "CB-01 op het platform · Belgian Air Force livery",
    story: "In 1976 werden twee Boeing 727’s overgenomen van SABENA, ter vervanging van de vintage DC-6. Dankzij een grote vrachtdeur (de “QC” — Quick Change) konden deze toestellen worden omgebouwd van passagiers- naar vrachtversie of een combinatie hiervan. Hoewel de Boeings voornamelijk werden gebruikt als lijnvliegtuig voor de middellange afstand, werden ze ook ingezet voor trans-Atlantische vluchten via Keflavik, IJsland.",
    role: "Lijn­dienst middellange afstand · vracht / passagiers (QC)",
    crew: "3 bemanning + tot 128 passagiers",
    engines: "3 × Pratt & Whitney JT8D-7P · 14.000 lbf stuwkracht elk",
    speed: "880 km/u (max) · 830 km/u (kruis)",
    range: "3.700 km",
    span: "32,92 m",
    length: "40,91 m",
    height: "10,36 m",
    ceiling: "12.800 m",
    payload: "19.000 kg max. lading",
    mtow: "76.810 kg",
    units: "2 toestellen",
    firstMission: "1976",
    fate: "Beide toestellen werden in 1998 verkocht op de civiele markt. De neussectie van CB-01 is bewaard gebleven en vormt vandaag één van de twee meest recente aanwinsten van de DAKOTA-collectie. Door een combinatie van deels authentieke en deels nagemaakte onderdelen — onder meer 3D-printing — kan de bezoeker een complete cockpit ervaren. Dit gedeelte van het museum is enkel toegankelijk onder begeleiding van iemand van het DAKOTA-team.",
    gallery: [
      { src: "assets/b727-cb01-ramp.png", caption: "CB-01 op het platform · Belgian Air Force livery" },
      { src: "assets/b727-cb01-flight.png", caption: "CB-01 in finale nadering · landings­gestel uit" },
      { src: "assets/b727-cockpit.png", caption: "Cockpit · de bewaard gebleven neussectie vandaag in het museum" },
      { src: "assets/b727-profile.png", caption: "Zij­profiel · “Force Aérienne Belge” livery" },
    ],
  },
  {
    id: "fa900", name: "Dassault Falcon 900", subtitle: "VVIP intercontinentaal · regering & Koninklijke Familie",
    years: "1995 — 2019",
    tail: "CD-01",
    origin: "Frankrijk",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/falcon900-cd01-runway.jpg",
    photoCaption: "CD-01 op de runway — Belgian Air Force livery",
    story: "In 1995 tweedehands aangekocht, met als doel snelle en intercontinentale verbindingen te bieden. Voornamelijk gebruikt als VVIP-vliegtuig door de regering en de koninklijke familie.",
    role: "VVIP · intercontinentaal · staatsbezoek",
    crew: "3 (piloot, copiloot en steward) · 12 passagiers + 1.300 kg bagage",
    engines: "3 Honeywell TFE 731 – 5 BR-1 C van 4.750 pond elk",
    cruise: "0,87 Mach (ca. 900 km/h)",
    range: "7.200 km",
    mtow: "23 ton (46.500 lbs)",
    span: "19,30 m",
    length: "20,20 m",
    height: "7,50 m",
    units: "1 toestel",
    firstMission: "13 maart 1995",
    fate: "Uit dienst 2019 en op de civiele markt verkocht — gebruikt als onderdelen­bron.",
    gallery: [
      { src: "assets/falcon900-cd01-runway.jpg", caption: "CD-01 op de runway — Belgian Air Force livery" },
      { src: "assets/falcon900-cockpit.jpg", caption: "Cockpit Falcon 900 — analoge instrumenten vóór midlife update" },
      { src: "assets/falcon900-cd01-platform.jpg", caption: "CD-01 op het platform — Melsbroek" },
      { src: "assets/falcon900-cabin.jpg", caption: "Cabine VVIP — fauteuils en houten afwerking" },
    ],
  },
  {
    id: "a310", name: "Airbus A-310/222", subtitle: "21 SQN · trans-Atlantisch passagiers- en vrachttransport",
    years: "1997 — 2014",
    tail: "CA-01 · CA-02",
    origin: "Europa",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "A400M",
    photo: "assets/a310-takeoff.png",
    photoCaption: "A-310 bij take-off · Belgian Defence livery",
    story: "Toen Singapore Airlines in 1997 twee van haar Airbus A-310/200's te koop aanbood, greep de luchtmacht de kans om haar Boeing 727's te vervangen. Elke A310 heeft 12 jaar dienst gehad met in totaal 27.000 vlieguren. De kenmerken van het vliegtuig voldeden aan de vereiste specificaties: non-stop trans-Atlantische vluchten, een aanzienlijk laadvermogen, snelle ombouw naar een vrachtversie en een potentieel vlieguur dat voldoende was om tot 2025 te vliegen.",
    role: "Trans-Atlantisch passagiers · vracht (snel converteerbaar) · VIP",
    crew: "200 passagiers + 11 ton vracht · OF 140 paratroopers + 24 ton vracht",
    engines: "2 × Pratt & Whitney JT9D-7R4E1 turbofan · 50.000 lbf stuwkracht elk",
    cruise: "0,8 Mach (460 knopen)",
    range: "6.950 km",
    ceiling: "38.000 voet (gemiddelde kruishoogte)",
    payload: "31 ton laadvermogen",
    emptyWeight: "80.000 kg",
    span: "43,90 m",
    length: "46,43 m",
    height: "15,80 m",
    units: "2 toestellen",
    firstMission: "29 september 1997",
    fate: "Ontmanteld in respectievelijk 2009 en 2014.",
    gallery: [
      { src: "assets/a310-snow-ramp.png", caption: "A-310 op de besneeuwde tarmac · Belgian Defence livery" },
      { src: "assets/a310-takeoff.png", caption: "A-310 in steile take-off · landings­gestel intrekkend" },
    ],
  },
  {
    id: "erj", name: "Embraer ERJ-135 / 145", subtitle: "Passagiers- en VIP-transport · 21 SQN",
    years: "2001 — 2020",
    tail: "CE-01 · CE-02 · CE-03 · CE-04",
    origin: "Brazilië",
    location: "Historisch — niet aanwezig",
    shape: "A400M",
    photo: "assets/embraer-rainy-dusk.png",
    photoCaption: "ERJ-145 op natte taxiway · schemering · Belgian Air Force livery",
    story: "Ter vervanging van de HS-748- en Merlin-vloot werden in 2001 vier Embraer-vliegtuigen aangeschaft, in twee verschillende passagiersversies. Alle vliegtuigen werden door 15 Wing-bemanningen naar België gevlogen. CE-01 landde op 4 juni 2001 in Melsbroek met commandanten Hellings en Verhaeren aan het bevel.",
    role: "Korte- & middellange-afstand passagiers · VIP",
    crew: "ERJ 135: 43 pax · ERJ 145: 49 pax",
    engines: "2 Allison Rolls Royce AE 3007 A 1/3",
    cruise: "0,78 Mach (833 km/u)",
    range: "ERJ 135: 3.071 km · ERJ 145: 3.106 km (met 30 passagiers)",
    payload: "ERJ 135: 4.336 kg · ERJ 145: 5.600 kg",
    emptyWeight: "ERJ 135: 11.664 kg · ERJ 145: 12.300 kg",
    span: "20,04 m",
    length: "ERJ 135: 26,33 m · ERJ 145: 29,87 m",
    height: "6,76 m",
    units: "2 toestellen ERJ 135 · 2 toestellen ERJ 145",
    firstMission: "4 juni 2001 — CE-01 landt in Melsbroek (Hellings & Verhaeren)",
    fate: "Uit dienst in 2020 en verkocht naar Frankrijk.",
    gallery: [
      { src: "assets/embraer-rainy-dusk.png", caption: "ERJ-145 op natte taxiway — schemering, Melsbroek" },
      { src: "assets/embraer-evening-ramp.jpg", caption: "ERJ op het platform — schemering, Melsbroek" },
      { src: "assets/embraer-marshalling.jpg", caption: "Marshaller met ERJ-145 — door open" },
      { src: "assets/embraer-taxi-marshaller.jpg", caption: "Taxi onder marshaller — taxiway Melsbroek" },
      { src: "assets/embraer-cockpit.jpg", caption: "Cockpit ERJ — bemanning tijdens flight prep" },
    ],
  },
  {
    id: "a400m", name: "Airbus A400M Atlas", subtitle: "20 SQN · huidig strategisch / tactisch luchttransport",
    years: "2020 — heden",
    tail: "CT-01 → CT-07 · zeven toestellen",
    origin: "Europa",
    location: "Operationeel · vliegt nog",
    shape: "A400M",
    photo: "assets/a400m-ct02-flight.jpeg",
    photoCaption: "A400M · CT-02 · Belgian Air Force · Melsbroek",
    story: "De A400M Atlas is het huidige werkpaard van de 15 Wing en vervangt vanaf 2020 de C-130H Hercules. België exploiteert zeven toestellen (CT-01 tot CT-07), gepoold met de Luxemburgse strijdkrachten onder de Bi-Nationale Defensie­overeenkomst van 2017. De Atlas combineert strategisch bereik met tactische korte-baan-, low-level- en bijtanks­capaciteiten.",
    role: "Strategisch + tactisch luchttransport · paradrop · MEDEVAC · bijtanken in vlucht",
    crew: "3 + loadmaster",
    engines: "4 × Europrop TP400-D6 turboprop · 11.000 shp elk",
    speed: "780 km/h",
    range: "8,700 km (ferry)",
    span: "42.4 m",
    gallery: [
      { src: "assets/a400m-ct02-flight.jpeg", caption: "CT-02 in vlucht · Belgian Air Force livery" },
      { src: "assets/a400m-monument-flyover.jpg", caption: "A400M flyover boven het 15 Wing monument · Melsbroek" },
      { src: "assets/a400m-monument-speech.jpg", caption: "Officiële ceremonie bij het monument · A400M op statisch display" },
    ],
  },
  {
    id: "fa7x", name: "Falcon 7X", subtitle: "VIP intercontinentaal",
    years: "2020 — heden",
    tail: "OO-LUM · OO-FAE",
    origin: "Frankrijk",
    location: "Operationeel · Melsbroek",
    shape: "DC6",
    photo: "assets/falcon7x-oofae-gabon.jpg",
    photoCaption: "OO-FAE in Gabon, 2021 — Belgian Air Force livery",
    story: "Aankomst: 2020\n\nAantal: 2\n\nRegistratie: OO-LUM en OO-FAE\n\nDrie Pratt&Whitney motoren\n\nVliegbereik : Max 11.020 Km\n\nMax. 16 passagiers",
    role: "VIP intercontinentaal · staatsbezoek",
    crew: "Max. 16 passagiers",
    engines: "Drie Pratt & Whitney motoren",
    range: "Max 11.020 km",
    units: "2 toestellen",
    tail: "OO-LUM · OO-FAE",
    firstMission: "2020",
    gallery: [
      { src: "assets/falcon7x-oofae-gabon.jpg", caption: "OO-FAE in Gabon — staatsbezoek 2021 · ph. Kristof Moens" },
    ],
  },
];

// ============ Timeline ============
// Keep English copy aligned with TIMELINE_I18N.en in home-content-i18n.jsx (tooling / exports).
const TIMELINE = [
  { y: "1916", t: "First transports", d: "Belgian military aviation begins with Farman F.40s carrying mail between trenches." },
  { y: "1946", t: "15th Wing forms", d: "The Transport Wing is constituted at Melsbroek with surplus C-47 Dakotas." },
  { y: "1964", t: "Stanleyville", d: "Operation Dragon Rouge — C-119s evacuate 2,000 hostages from Congo." },
  { y: "1972", t: "Hercules arrives", d: "The C-130H replaces the C-119; begins 48 years of service." },
  { y: "1993", t: "DAKOTA vzw", d: "Museum founded by a dozen retired 15 Wing crew. First hangar secured." },
  { y: "2020", t: "Atlas takes over", d: "The last C-130H retires; the first A400M arrives the same day." },
];

// ============ Humanitarian Missions ============
// Drawn from the 15 Wing's handwritten logbooks in the DAKOTA Documentation Center.
// This is a selection — the complete record is held on site at Kwartier Groenveld.
// Keep rows aligned with MISSIONS_I18N.en in home-content-i18n.jsx (order + keys).
const MISSIONS = [
  { y: "1959", op: "RUANDA-URUNDI · ANTILOOP", desc: "Maintaining order in tribal disputes ahead of independence. C-119, DC-3, DC-6 · Operation \"Antiloop\" with 1, 3, 4 and 6 Bn Paras.", loc: "KIGALI / BUJUMBURA", date: "1959 – 1962" },
  { y: "1960", op: "CONGO · LEOPOLDVILLE EVAC", desc: "All transport aircraft of the 15th Wing, with SABENA B-707 & DC-10 support. Evacuation via Luluaburg – Elisabeth City – Jadot City – Matadi.", loc: "LEOPOLDVILLE", date: "1960s" },
  { y: "1964", op: "DRAGON ROUGE / RED DRAGON", desc: "Congo rebellion — hostage rescue from Stanleystad. 5 × USAF C-130; evacuation of Belgians by DC-6 and SABENA.", loc: "STANLEYSTAD · PAULIS", date: "Nov–Dec 1964" },
  { y: "1966", op: "ITALY · PÔ FLOOD", desc: "Flood relief in the Pô-plain. 10 × C-119 carrying food and tents to Pisa.", loc: "PISA", date: "Nov 1966 – Jan 1967" },
  { y: "1967", op: "INDIA · MADRAS FAMINE", desc: "Famine relief. 1 × DC-6 — 7 tonnes of food delivered.", loc: "MADRAS", date: "Nov 6, 1967" },
  { y: "1967", op: "MIDDLE EAST · REFUGEES", desc: "Six-Day War refugee response in Egypt and Jordan. 2 × DC-6 with tents and food.", loc: "CAIRO / AMMAN", date: "October 1967" },
  { y: "1968", op: "BIAFRA · NIGERIA CIVIL WAR", desc: "Secession crisis in Biafra. DC-6 and C-119 with food and medicines over multiple rotations.", loc: "LAGOS / UMUAHIA", date: "1968 – 1969" },
  { y: "1970", op: "PERU EARTHQUAKE", desc: "4 × DC-6 (Belgian Red Cross & ABL) relief flights over the winter.", loc: "LIMA", date: "Nov 18, 1970 – Mar 15, 1971" },
  { y: "1984", op: "ETHIOPIA · TECH. ASSISTANCE", desc: "3 × C-130 — 45 tonnes of technical material for ABOS.", loc: "ADDIS ABABA", date: "October 1984" },
  { y: "1985", op: "ETHIOPIA · FAMINE", desc: "C-130s stayed 15 days, running 4–5 daily domestic flights for ABOS, CICR, MSF and the communauté Française.", loc: "ADDIS ABABA", date: "1985" },
  { y: "1991", op: "GULF STREAM · WEU SUPPORT", desc: "2 × C-130 in support of the Western European Union during the Gulf War.", loc: "GULF", date: "Jan 31 – Feb 3, 1991" },
  { y: "1991", op: "SOMALIA · MOGADISHU", desc: "Medical and food aid. 4 × C-130 for SOS Kinderdorpen and partners.", loc: "MOGADISHU", date: "Feb 14 – Apr 30, 1991" },
  { y: "1991", op: "ZAIRE · BLUE BEAM", desc: "Armed intervention and evacuation: 1,130 personnel and 75 vehicles in; 5,345 refugees out.", loc: "KINSHASA", date: "Sep 23 – Nov 4, 1991" },
  { y: "1994", op: "EX-YUGOSLAVIA / MONTENEGRO", desc: "UNDRO mission — material reinforcement of a dam threatened by environmental damage. C-130 (63 hrs), DA-20 (7 hrs), HS (200 hrs), B-727 (48 hrs), Merlin (33.4 hrs).", loc: "PODGORICA", date: "1994" },
  { y: "1994", op: "RWANDA · SILVER BACK", desc: "Emergency evacuation of Belgian & foreign citizens during the civil war.", loc: "KIGALI", date: "April 1994" },
  { y: "1996", op: "RWANDA · UNAMIR II", desc: "UN detachment deployment Rwanda / Kigali / Malawi. 542 hours across all types, 8,861 passengers, 102 tonnes of cargo.", loc: "KIGALI / LILONGWE", date: "1996" },
  { y: "1990", op: "JORDAN-EGYPT · FLYING CARPET", desc: "Evacuation of Egyptian refugees stranded in Jordan following the Kuwait crisis. 8 × C-130 + 1 × B-727.", loc: "AMMAN → CAI", date: "Aug 7–30, 1990" },
  { y: "1990", op: "BE RED CROSS / ABOS", desc: "3 × C-130 humanitarian support flights for UNDRO, Belgian Red Cross and ABOS.", loc: "MULTIPLE", date: "Jan 27 – Feb 7, 1990" },
  { y: "2001", op: "AFGHANISTAN · DUSHANBE", desc: "Humanitarian aid in a war zone for the UN — 31.3 tonnes of relief cargo over two rotations.", loc: "DUSHANBE", date: "Nov–Dec 2001" },
  { y: "1998", op: "NICARAGUA · HURRICANE MITCH", desc: "Relief flights after hurricane Mitch, including 1 × A-310 with Princess Astrid aboard.", loc: "MANAGUA", date: "Oct 1998 – Jan 1999" },
  { y: "1998", op: "SUDAN · LIFELINE", desc: "Operation \"Lifeline Sudan\" ordered by ABOS — food aid to El Obeid.", loc: "EL OBEID", date: "November 1998" },
  { y: "1999", op: "ITALY · JOINT FALCON", desc: "Transport of personnel and equipment during the Kosovo campaign.", loc: "VILLAFRANCA / AMENDOLA", date: "1999" },
  { y: "2007", op: "AFGHANISTAN · ISAF", desc: "Logistical support to ISAF troops — 1 × C-130 permanently on site.", loc: "KABUL", date: "Nov 2006 – Mar 2007" },
  { y: "1998", op: "KINSHASA REPATRIATION", desc: "5 × A-310 — 990 passengers (incl. 445 Belgians) shuttled between Kinshasa and Libreville; 196 Belgians repatriated on Aug 19.", loc: "KINSHASA → LBV", date: "Aug 14–19, 1998" },
  { y: "2010", op: "HAITI EARTHQUAKE", desc: "Post-quake medical airlift and logistical support to B-Fast.", loc: "PORT-AU-PRINCE", date: "January 2010" },
  { y: "2014", op: "EBOLA RESPONSE", desc: "B-Fast mobile-lab deployment, material and medical personnel flown to West Africa.", loc: "MONROVIA", date: "Aug – Nov 2014" },
  { y: "2020", op: "BEIRUT PORT EXPLOSION", desc: "Relief flight with B-Fast field hospital and USAR rescue team.", loc: "BEIRUT", date: "August 2020" },
  { y: "2021", op: "RED KITE · KABUL NEO", desc: "Non-combatant evacuation of Belgian & allied citizens from Kabul.", loc: "KABUL → ISB", date: "August 2021" },
  { y: "2023", op: "SUDAN NEO", desc: "Non-combatant evacuation from Khartoum with A400M.", loc: "KHARTOUM → DJI", date: "April 2023" },
];

// ============ Dakota News (the member magazine) ============
// Quarterly, published since 1995. Back issues are archived in the "Archive" section of the site.
// Keep aligned with MAGAZINES_I18N.en in home-content-i18n.jsx.
const MAGAZINES = [
  { n: "DakNws № 104", date: "Spring 2026", title: "The Restore Team · DC-3 and Pembroke conservation notes", color: "red" },
  { n: "DakNws № 103", date: "Winter 2025", title: "Restoration of the C-119 cockpit — progress report", color: "navy" },
  { n: "DakNws № 102", date: "Autumn 2025", title: "B727 nose arrives at Kwartier Groenveld", color: "cream" },
  { n: "DakNws № 101", date: "Summer 2025", title: "DA900 cockpit restoration begins", color: "navy" },
  { n: "DakNws № 64", date: "December 2014", title: "A400M in EBMB · Milakat 2 · DC-3 Legend", color: "cream" },
  { n: "DakNws № 01", date: "1995", title: "First issue · inaugural Dakota News from the Documentation Centre", color: "red" },
];

Object.assign(window, { I18N, AIRCRAFT, TIMELINE, MISSIONS, MAGAZINES, SRC_BANNER, srcLangBannerText });